食咗飯未 [－－饭－]

Jyutping sik6 zo2 faan6 mei6
Pinyin shí zuo fàn wèi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    一種​常​見​嘅​打招呼​方式​，​藉​住​問對方​用餐​嘅​情​況​表示​問候​或​關心
    a common conversational greeting phrase; literally: have you eaten? usually it does not take the response yes or no seriously
  2. 近義詞
    得閒飲茶
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    食咗饭未呀？
    食咗飯未呀？
    sik6 zo2 faan6 mei6 aa3 ？
    • Have you eaten yet?
    • Have you eaten anything?
    • Did you eat yet?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唷，食咗饭未？
    唷，食咗飯未？
    • Yo, how do you do?
  2. Cantonese
    冇，想问你食咗饭未喳嘛。
    冇，想問你食咗飯未喳嘛。
    mou5, soeng2 man6 nei5 sik6 zo2 faan6 mei6 zaa1 maa3.
    • It's okay. I just wanted to ask whether you had eaten.
  3. Cantonese
    食咗饭未啊？
    食咗飯未啊？
    sik6 zo2 faan6 mei6 aa3?
    • Have you eaten yet?
  4. Cantonese
    食咗饭未呀？
    食咗飯未呀？
    sik6 zo2 faan6 mei6 aa3?
    • Have you eaten yet?
  5. Cantonese
    哈佬，你食咗饭未呀？
    哈佬，你食咗飯未呀？
    haa1 lou2, nei5 sik6 zo2 faan6 mei6 aa3?
    • Hello! Have you eaten yet?