食咗火藥 [－－－药]

Jyutping sik6 zo2 fo2 joek6
Pinyin shí zuo huǒ yào

Definitions (CC-CANTO)
  1. angry; hot tempered (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句、俚語
    嬲​到​爆​；​充滿憤​怒​嘅​情​緒​；​處​於​盛怒
    to be livid with rage; to be furious; literally: to have eaten gunpowder
    • 佢食咗火藥呀？咁火滾嘅？
      佢食咗火药呀？咁火滚嘅？
      keoi5 sik6 zo2 fo2 joek6 aa4? gam3 fo2 gwan2 ge2?
      Why is she so angry?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 惱火 – 恼火
  2. 惱怒 – 恼怒
  3. 大怒
  4. 很生氣 – 很生气
  5. 怒氣沖沖 – 怒气冲冲
  6. 暴跳如雷
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢食咗火药呀？咁火滚嘅？
    佢食咗火藥呀？咁火滾嘅？
    keoi5 sik6 zo2 fo2 joek6 aa4? gam3 fo2 gwan2 ge2?
    • Why is she so angry?