Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
食
剩
[--]
Jyutping
sik6 zing6
Pinyin
shí shèng
Definitions (Kaifangcidian)
吃剩的
剩下的
沒吃完的 – 没吃完的
吃剩下的
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
好多嘢食食剩咗喺度呀。
好多嘢食食剩咗喺度呀。
hou2 do1 je5 sik6 sik6 zing6 zo2 hai2 dou6 aa3.
There was a lot of food left over.
Cantonese
记住将食剩嘅饭𩠌放喺雪柜,保持新鲜。
記住將食剩嘅飯餸放喺雪櫃,保持新鮮。
gei3 zyu6 zoeng1 sik6 sing6 ge3 faan6 sung3 fong3 hai2 syut3 gwai1, bou2 ci4 san1 sin1
Remember to put the leftovers in the fridge to keep them fresh.
Cantonese
拎啲食剩嘅𩠌去堆肥。
拎啲食剩嘅餸去堆肥。
ling1 di1 sik6 zing6 ge3 sung3 heoi3 deoi1 fei4.
Let's compost the leftover food.
Cantonese
你只大嘥鬼,食嘢又食剩,用嘢又乱揈!
你隻大嘥鬼,食嘢又食剩,用嘢又亂揈!
You big waster are always being wasteful to the food, and treating all the tools and material like trash!
Examples (Wiktionary)
Cantonese
今晚唔知点解个个都冇乜胃口,搞到食剩嗮啲𩠌。
今晚唔知点解个个都冇乜胃口,搞到食剩嗮啲𩠌。
gam1 maan1 m4 zi1 dim2 gaai2 go3 go3 dou1 mou5 mat1 wai6 hau2, gaau2 dou3 sik6 zing6 saai3 di1 sung3.
For some reason, everyone is not hungry tonight and left all the food almost untouched.