飛車 [飞车]

Jyutping fei1 ce1
Pinyin fēi chē

Definitions (CC-CANTO)
  1. joy-ride (car)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用​好​快​嘅​速度​去​開車
    to drive at high speed; literally, to fly a car
    • 飛車黨
      飞车党
      fei1 ce1 dong2
      (illegal) street racers
    • 飛車去機場啦！架機就飛喇！
      飞车去机场啦！架机就飞喇！
      fei1 ce1 heoi3 gei1 coeng4 laa1! gaa3 gei1 zau6 fei1 laa3!
      Drive to the airport as fast as you can! The plane is departing soon!
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    speeding vehicle
  2. noun, archaic
    flying chariot
  3. verb, verb-object
    to drive at a fast speed
    • 飛車黨
      飞车党
      fēi chē dǎng
      street racers; people participating in illegal street races
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    楼下条路夜晚成日有人飞车。
    樓下條路夜晚成日有人飛車。
    lau4 haa6 tiu4 lou6 je6 maan5 sing4 jat6 jau5 jan4 fei1 ce1.
    • There are often cars zooming past at night on the road just down there.
  2. Cantonese
    飞车党
    飛車黨
    fei1 ce1 dong2
    • (illegal) street racers
  3. Cantonese
    飞车去机场啦！架机就飞喇！
    飛車去機場啦！架機就飛喇！
    fei1 ce1 heoi3 gei1 coeng4 laa1! gaa3 gei1 zau6 fei1 laa3!
    • Drive to the airport as fast as you can! The plane is departing soon!
  4. Cantonese
    佢玩命玩到连饮醉咗飞车都唔怕。
    佢玩命玩到連飲醉咗飛車都唔怕。
    keoi5 waan2 meng6 waan2 dou3 lin4 jam2 zeoi3 zo2 fei1 ce1 dou1 m4 paa3.
    • He isn't even scared of drunk and speeding, risking his life as usual.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    飞车党
    飛車黨
    fēi chē dǎng
    • street racers; people participating in illegal street races