飛撲 [飞扑]

Jyutping fei1 pok3
Pinyin fēi pū

Definitions (CC-CANTO)
  1. to swoop [written and colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    指守門員​撲過​去​救波​(​足球​術語​)
    a flying save by the goalkeeper （soccer jargon）
    • 因對方守門員瞓身飛撲，我哋前鋒嘅皇牌射門都入唔到球。
      因对方守门员瞓身飞扑，我哋前锋嘅皇牌射门都入唔到球。
      Due to the flying save of the opposite goalkeeper, not even our best striker can't score a goal.
  2. 動詞
    比喻​好​快​噉​衝埋​去
    literally jump to a position at flying speed
    • 一知父母就返到屋企，小明立即飛撲返上牀到扮瞓覺。
      一知父母就返到屋企，小明立即飞扑返上牀到扮瞓觉。
      Once Ming know his parents are nearly back to home, he jump back to bed pretending he was aslept at flying speed.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    因对方守门员瞓身飞扑，我哋前锋嘅皇牌射门都入唔到球。
    因對方守門員瞓身飛撲，我哋前鋒嘅皇牌射門都入唔到球。
    • Due to the flying save of the opposite goalkeeper, not even our best striker can't score a goal.
  2. Cantonese
    一知父母就返到屋企，小明立即飞扑返上牀到扮瞓觉。
    一知父母就返到屋企，小明立即飛撲返上牀到扮瞓覺。
    • Once Ming know his parents are nearly back to home, he jump back to bed pretending he was aslept at flying speed.