飛女 [飞－]

Jyutping fei1 neoi2
Pinyin fēi nǚ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    不良​少女​（​量​詞​：​個​）
    misbehaved young woman; teddy girl
    • 你做乜染到個頭鬼五馬六啊？成個飛女噉！
      你做乜染到个头鬼五马六啊？成个飞女噉！
      nei5 zou6 mat1 jim5 dou3 go3 tau4 gwai2 ng5 maa5 luk6 aa3? seng4 go3 fei1 neoi2 gam2!
      Why did you dye your hair so ridiculously? You're like a teddy girl!
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 女流氓
  2. 女阿飛 – 女阿飞
  3. 女二流子

飛女 [飞－]

Jyutping fei1 neoi5
Pinyin fēi nǚ

Definitions (CC-CANTO)
  1. female lowlife or street-kid (spoken)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你做乜染到个头鬼五马六啊？成个飞女噉！
    你做乜染到個頭鬼五馬六啊？成個飛女噉！
    nei5 zou6 mat1 jim5 dou3 go3 tau4 gwai2 ng5 maa5 luk6 aa3? seng4 go3 fei1 neoi2 gam2!
    • Why did you dye your hair so ridiculously? You're like a teddy girl!