風頭 [风头]

Jyutping fung1 tau4
Pinyin fēng tóu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. wind direction
  2. the way the wind blows
  3. fig. trend
  4. direction of events
  5. how things develop (esp. how they affect oneself)
  6. public opinion (concerning one's actions)
  7. publicity (usually derog.)
  8. limelight
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    形容​人好​有人​氣​、​成功
    publicity; pomp
    • 出風頭
      出风头
      ceot1 fung1 tau4
      to be in the limelight; to show off
    • 風頭好勁
      风头好劲
      fung1 tau4 hou2 ging6
      to be very popular or pompous
    • 風頭躉
      风头趸
      fung1 tau2 dan2
      a person in the limelight
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你做姊妹就咪着得咁靓抢主角风头啦。
    你做姊妹就咪着得咁靚搶主角風頭啦。
    nei5 zou6 zi2 mui2 zau6 mai5 zoek3 dak1 gam3 leng3 coeng2 zyu2 gok3 fung1 tau4 laa1.
    • As a bridesmaid, you should not dress up to steal the show.
  2. Cantonese
    出风头
    出風頭
    ceot1 fung1 tau4
    • to be in the limelight; to show off
  3. Cantonese
    风头好劲
    風頭好勁
    fung1 tau4 hou2 ging6
    • to be very popular or pompous
  4. Cantonese
    风头趸
    風頭躉
    fung1 tau2 dan2
    • a person in the limelight
  5. Cantonese
    佢喺依个舞蹈比赛度大放异彩，抢晒啲风头。
    佢喺依個舞蹈比賽度大放異彩，搶晒啲風頭。
    keoi5 hai2 ji1 go3 mou5 dou6 bei2 coi3 daai6 fong3 ji6 coi2, coeng2 saai3 di2 fung1 tau4.
    • His dancing is so outstanding that sets others apart. He becomes the spotlight of the competition.