風調 [风调]
Jyutping
fung1 diu6
Pinyin
fēng tiáo
-
adj, especially, literary, of the wind
moderate; favourable; pleasant
風調 [风调]
Jyutping
fung1 diu6
Pinyin
fēng diào
-
character (of a person, verse, object etc)
-
style
-
noun, literary
character (of a verse, person, object, etc.); style; characteristic
-
Cantonese
希望今年风调雨顺,冇乜天灾。
希望今年風調雨順,冇乜天災。
hei1 mong6 gam1 nin2 fung1 tiu4 jyu5 seon6, mou5 mat1 tin1 zoi1.
-
Hope this year there will be a fine weather and no more natural disaster.
-
Cantonese
祈求天后保佑我哋风调雨顺,国泰民安。
祈求天后保佑我哋風調雨順,國泰民安。
kei4 kau4 tin1 hau6 bou2 jau6 ngo5 dei6 fung1 tiu4 jyu5 seon6, gwok3 taai3 man4 on1.
-
May Tin Hau (the Heavenly Goddess of the Sea) bless us peace and prosperity.