風行 [风－]

Jyutping fung1 hang4
Pinyin fēng xíng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to become fashionable
  2. to catch on
  3. to be popular
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    即​係​流行​/​ ​盛行​，​喺​一段​特定​嘅​時​間​裏​面​被​好多​人​追捧​嘅
    popular; fashionable; trendy
    • 風行一時
      风行一时
      being trendy for a period of time
    • 風行外國
      风行外国
      being trendy in foreign countries
  2. 近義詞
    時興、流行、盛行
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to catch on; to be popular
    (syn.) 时兴, 爆紅, 流行, 当时, 好利路, 风靡, 爆红, 時興, 飆紅, 飙红, 大火, 盛行, 暢行, 走红, 風靡, 行時, 當時, 時行, 行时, 畅行, 走紅, 时行
  2. verb
    to spread or proceed quickly
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的小说风行了一段长时间。
    他的小說風行了一段長時間。
    tā de xiǎo shuō fēng xíng le yī duàn zhǎng shí jiān 。
    • His novel had a great vogue for a long time.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    风行
    風行
    fung1 hang4
    • very trendy
  2. Cantonese
    风行全国
    風行全國
    fung1 hang4 cyun4 gwok3
    • to get popular in the whole country
  3. Cantonese
    风行一时
    風行一時
    • being trendy for a period of time
  4. Cantonese
    风行外国
    風行外國
    • being trendy in foreign countries
  5. Cantonese
    艘船逆风行紧。
    艘船逆風行緊。
    sau2 syun4 jik6 fung1 haang4 gan2.
    • The ship is sailing into the wind.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    接著讲理查逊的《帕摩娜》，这是当时风行的卢梭书信体小说，但是比起我读过的《少年维特之烦恼》来，又相形见绌了。
    接著講理查遜的《帕摩娜》，這是當時風行的盧梭書信體小説，但是比起我讀過的《少年維特之煩惱》來，又相形見絀了。
    jiē zhe jiǎng lǐ chá xùn de “ pà mó nà ” ， zhè shì dāng shí fēng xíng de lú suō shū xìn tǐ xiǎo shuō ， dàn shì bǐ qǐ wǒ dú guo de “ shào nián wéi tè zhī fán nǎo ” lái ， yòu xiàng xíng jiàn chù le ．
    • Then Richardson's Pamela was taught. It's an epistolary novel popular at the time. However, The Sorrows of Young Werther, which I had read before, made it pale by comparison.