風炮 [风－]

Jyutping fung1 paau3
Pinyin fēng pào

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    利用​壓縮​空氣產生​扭力​去裝​拆​各種​螺​絲​嘅​氣​動​工具​，​常見​於​機械維修​（​量​詞​：​支​）
    pneumatic torque wrench
    • 整車師傅舖頭通常都會有支風炮方便做野。
      整车师傅舖头通常都会有支风炮方便做野。
      zing2 ce1 si1 fu2 pou3 tau2 tung4 soeng4 dou1 wui5 jau5 zi1 fung1 paau3 fong1 bin6 zou6 je5.
      Car repairer often has a pneumatic torque wrench in his shop for easing his work.
  2. 名詞
    利用​壓縮​空氣產生​衝力​用​嚟​掘​路​嘅​氣​動​工具
    pneumatic jackhammer
    • 用風炮掘路咁鬼嘈，啲修路工人連耳塞都唔帶個嘅？
      用风炮掘路咁鬼嘈，啲修路工人连耳塞都唔带个嘅？
      jung6 fung1 paau3 gwat6 lou6 gam3 gwai2 cou4, di1 sau1 lou6 gung1 jan4 lin4 ji5 sak1 dou1 m4 daai3 go3 ge2?
      It is so freaking loud using a jackhammer to dig the road, why those workers don't wear any ear protection?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    听力受损系以前好多风炮手嘅常见职业病。
    聽力受損係以前好多風炮手嘅常見職業病。
    ting3 lik6 sau6 syun2 hai6 ji5 cin4 hou2 do1 fung1 paau3 sau2 ge3 soeng4 gin3 zik1 jip6 beng6.
    • Hearing loss was a common occupational disease of many jackhammer operators in the past.
  2. Cantonese
    整车师傅舖头通常都会有支风炮方便做野。
    整車師傅舖頭通常都會有支風炮方便做野。
    zing2 ce1 si1 fu2 pou3 tau2 tung4 soeng4 dou1 wui5 jau5 zi1 fung1 paau3 fong1 bin6 zou6 je5.
    • Car repairer often has a pneumatic torque wrench in his shop for easing his work.
  3. Cantonese
    用风炮掘路咁鬼嘈，啲修路工人连耳塞都唔带个嘅？
    用風炮掘路咁鬼嘈，啲修路工人連耳塞都唔帶個嘅？
    jung6 fung1 paau3 gwat6 lou6 gam3 gwai2 cou4, di1 sau1 lou6 gung1 jan4 lin4 ji5 sak1 dou1 m4 daai3 go3 ge2?
    • It is so freaking loud using a jackhammer to dig the road, why those workers don't wear any ear protection?