風浪 [风－]

Jyutping fung1 long6
Pinyin fēng làng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. wind and waves
  2. stormy sea
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    水面​嘅​風​同​浪​；​主要​因為​空氣​流動​而​喺​水面​產​生​嘅​起伏​（​量​詞​：​陣​）
    stormy waves; rough seas
    • 今日風浪好大，唔適宜出海。
      今日风浪好大，唔适宜出海。
      gam1 jat6 fung1 long6 hou2 daai6, m4 sik1 ji4 ceot1 hoi2.
      The sea is rough today, it's not suitable to sail.
  2. 名詞
    比喻​為​難關​、​阻礙
    difficulties; hardship; suffering
    • 佢哋經過好多風浪先可以喺埋一齊，所以好珍惜對方。
      佢哋经过好多风浪先可以喺埋一齐，所以好珍惜对方。
      keoi5 dei6 ging1 gwo3 hou2 do1 fung1 long6 sin1 ho2 ji5 hai2 maai4 jat1 cai4, so2 ji5 hou2 zan1 sik1 deoi3 fong1.
      They have passed through a lot of hardship before getting together, that's why they treasure each other so much.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    hardship
  2. noun, literally
    stormy waves; storm
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1153
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你阿叔我做咗咁多年人，有咩风浪未见过？
    你阿叔我做咗咁多年人，有咩風浪未見過？
    nei5 aa3 suk1 ngo5 zou6 zo2 gam3 do1 nin4 jan4, jau5 me1 fung1 long6 mei6 gin3 gwo3?
    • I have been alive for so many years, what crisis have I not experienced before?
  2. Cantonese
    今日风浪好大，唔适宜出海。
    今日風浪好大，唔適宜出海。
    gam1 jat6 fung1 long6 hou2 daai6, m4 sik1 ji4 ceot1 hoi2.
    • The sea is rough today, it's not suitable to sail.
  3. Cantonese
    佢哋经过好多风浪先可以喺埋一齐，所以好珍惜对方。
    佢哋經過好多風浪先可以喺埋一齊，所以好珍惜對方。
    keoi5 dei6 ging1 gwo3 hou2 do1 fung1 long6 sin1 ho2 ji5 hai2 maai4 jat1 cai4, so2 ji5 hou2 zan1 sik1 deoi3 fong1.
    • They have passed through a lot of hardship before getting together, that's why they treasure each other so much.