風水佬 [风－－]

Jyutping fung1 seoi2 lou2
Pinyin fēng shuǐ lǎo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    陰陽生​、​堪​輿家​，​睇​風​水​嘅​人
    feng shui consultant
    • 風水佬呃你十年八年
      风水佬呃你十年八年
      means one is telling the truth, "a feng shui consultant may trick you, but I won't lie to you."
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, Liuzhou, Mandarin, Pinghua, Southern
    fengshui master; geomancer
    (syn.) 風水師, 地理先生, 陰陽, 陰陽先生, 風水佬, 牽羅經, 風鑒先生 dated, 陰陽匠, 仙的, 地理師, 風水先, 陰陽先兒, 堪輿仙, 冷先生, 地神先生, 風水先生, 地理仙, 風水仙
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 陰陽先生 – 阴阳先生
  2. 堪輿家 – 堪舆家

風水佬 [风－－]

Jyutping fung1 seoi2 lou2
Pinyin fēng shui lǎo

Definitions (CC-CANTO)
  1. fortune teller; fung shui master (spoken)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    啲风水佬讲嘢讲到牙斩斩咁，讲咗半个钟最尾竟然话玄学非精密科学！真系又要威又要戴头盔！
    啲風水佬講嘢講到牙斬斬咁，講咗半個鐘最尾竟然話玄學非精密科學！真係又要威又要戴頭盔！
    di1 fung1 seoi2 lou2 gong2 je5 gong2 dou3 ngaa4 zaam2 zaam2 gam2, gong2 zo2 bun3 go3 zung1 zeoi3 mei1 ging2 jin4 waa6 jyun4 hok6 fei1 zing1 mat6 fo1 hok6! zan1 hai6 jau6 jiu3 wai1 jau6 jiu3 daai3 tau4 kwai1!
    • Those feng-shui guys speak as if they were talking about solid, hard facts, but then after half an hour of that, they put up a disclaimer saying it's not a precise science! They want to be make bold claims but aren't willing to risk their reputation!
  2. Cantonese
    个风水佬点红点绿冇句真。
    個風水佬點紅點綠冇句真。
    go3 fung1 seoi2 lou2 dim2 hung4 dim2 luk6 mou5 geoi3 zan1.
    • The fortune teller says nothing true but nonsense.
  3. Cantonese
    风水佬呃你十年八年
    風水佬呃你十年八年
    • means one is telling the truth, "a feng shui consultant may trick you, but I won't lie to you."
  4. Cantonese
    揾工呢啲嘢风水佬呃你十年八年，我做得你老豆又唔会点条黑路俾你行？
    揾工呢啲嘢風水佬呃你十年八年，我做得你老豆又唔會點條黑路俾你行？
    • For your career choice, a fung shui master may trick you for ten or eight years, but I'm your father who won't tell you to walk along the wrong path.