風平浪靜 [风－－静]

Jyutping fung1 ping4 long6 zing6
Pinyin fēng píng làng jìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lit. breeze is still, waves are quiet (idiom); tranquil environment
  2. all is quiet
  3. a dead calm (at sea)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    好平靜​，​冇​起風​起浪
    calm seas and gentle winds
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to have no waves
  2. phrase, figuratively, idiomatic
    calm; smooth; peaceful
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    忍一时,风平浪静. 让一步, 海阔天空.
    忍一時,風平浪靜. 讓一步, 海闊天空.
    rěn yī shí , fēng píng làng jìng . ràng yī bù , hǎi kuò tiān kōng .
    • If you are patient in one moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    风平浪静
    風平浪靜
    fung1 ping4 long6 zing6
    • calm and tranquil seas
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    风平浪静
    風平浪靜
    fēng píng làng jìng
    • to have no waves
  2. Mandarin
    到了次日，已经出了洋海，喜得风平浪静，大家都还不晕船。
    到了次日，已經出了洋海，喜得風平浪靜，大家都還不暈船。
    dào le cì rì ， yǐ jīng chū le yáng hǎi ， xǐ de fēng píng làng jìng ， dà jiā dōu hái bù yùn chuán ．
    • X