風勢 [风势]

Jyutping fung1 sai3
Pinyin fēng shì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    風​嘅​強​弱​或​吹​嘅​方向
    force of the wind; the way the wind blows
    • 火乘風勢越燒越大。
      火乘风势越烧越大。
      The fire burned more vigorously with the help of the wind.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    wind intensity
  2. noun
    wind direction
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    沿海地区风势清劲。
    沿海地區風勢清勁。
    jyun4 hoi2 dei6 keoi1 fung1 sai3 cing1 ging3.
    • Coastal regions will experience strong winds.
  2. Cantonese
    风势强劲
    風勢強勁
    fung1 sai3 koeng4 ging6
    • strong wind
  3. Cantonese
    火乘风势越烧越大。
    火乘風勢越燒越大。
    • The fire burned more vigorously with the help of the wind.
  4. Cantonese
    风势减弱
    風勢減弱
    fung1 sai3 gaam2 joek6
    • The wind has subsided.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    就拿碇拆□，凭佢□下海里，已拿船舵索放宽□□；拿风篷多起来合风势向岸里去。
    就拿碇拆□，憑佢□下海里，已拿船舵索放寬□□；拿風篷多起來合風勢向岸裏去。
    Ｃｉū nà dēng ｔｉă － ｔｉāｕ ， běng ｇṳ̀ ｄｅ̿ｎｇ hā ｈｕǒｉ － ｄｉ̿ ， ǐ nà ṳ̌ｉｎｇ － ｄｕòｉ － ｓŏ̤ ｂｏ̿ｎｇ ｋúｉｎｇ mī － ｃｉｅ̿ ； nà hóng － ｐôｎｇ ｔｕóｉ ｋǐ ｌâ̤ ｈō̤ hóng － ｓｉ̿ ｈｉｏ̿ｎｇ ｎｇāｉｎｇ － ｄｉ̿ ｋｏ̤̿ ．
    • And casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time loosing the bands of the rudders; and hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach. (English Revised Version)