風光 [风－]

Jyutping fung1 gwong1
Pinyin fēng guāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. scene
  2. view
  3. sight
  4. landscape
  5. to be well-regarded
  6. to be well-off
  7. grand (dialect)
  8. impressive (dialect)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    光鮮​、​體面
    with an admirable appearance; well-off; dignified
    • 唔好睇佢表面咁風光，其實佢破咗產。
      唔好睇佢表面咁风光，其实佢破咗产。
      m4 hou2 tai2 keoi5 biu2 min6 gam3 fung1 gwong1, kei4 sat6 keoi5 po3 zo2 caan2
      He seems well-off, but he has gone bankrupt already.
  2. 名詞
    風景​；​你​喺​一​個​地方​度​睇​到​嘅​景色
    scenery; sight
    • 風光如畫
      风光如画
      fung1 gwong1 jyu4 waa2
      picturesque scenery
  3. 名詞
    光采​、​榮耀
    glory; honour
    • 你哋剩係睇到佢表面嘅風光。
      你哋剩系睇到佢表面嘅风光。
      You can only see the glory on his appearance.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    face; dignity; glory
  2. noun
    scenery; landscape; view; scene (Classifier: 個／个 m)
    (syn.) 风景, 光景, 秀色, 雨景, 胜概, 春色, 秋色, 勝景, 美景, 山水, 秋景, 風景, 景观, 景致, 春景, 勝概, 景物, 山川, 气象, 胜景, 景象, 风物, 景觀, 景色, 风貌, 氣象, 風貌, 風物
    • 要我説啊，鄉下美麗的田園風光就比風景區的好。
      要我说啊，乡下美丽的田园风光就比风景区的好。
      yào wǒ shuō a ， xiāng xià měi lì de tián yuán fēng guāng jiù bǐ fēng jǐng qū de hǎo ．
      If you ask me, the scenery in the countryside is more beautiful than that in the scenic spots.
  3. noun, literary
    busy scene; bustling scene
  4. adj, colloquial, figuratively
    glorious; honourable; grand; impressive
    (syn.) 好聽, 體面, 光耀, 榮光, 荣耀, 名譽, 光彩, 荣光, 光榮, 榮耀, 体面, 好听, 名誉, 光荣
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #245
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔好睇佢表面咁风光，其实佢破咗产。
    唔好睇佢表面咁風光，其實佢破咗產。
    m4 hou2 tai2 keoi5 biu2 min6 gam3 fung1 gwong1, kei4 sat6 keoi5 po3 zo2 caan2
    • He seems well-off, but he has gone bankrupt already.
  2. Cantonese
    风光如画
    風光如畫
    fung1 gwong1 jyu4 waa2
    • picturesque scenery
  3. Cantonese
    你哋剩系睇到佢表面嘅风光。
    你哋剩係睇到佢表面嘅風光。
    • You can only see the glory on his appearance.
  4. Cantonese
    佢做埋咁多衰嘢嚟赚钱，唔止冇内疚，仲可以咁风光，真系冇天收咯！
    佢做埋咁多衰嘢嚟賺錢，唔止冇內疚，仲可以咁風光，真係冇天收咯！
    keoi5 zou6 maai4 gam3 do1 seoi1 je5 lai4 zaan6 cin2, m4 zi2 mou5 noi6 gau3, zung6 ho2 ji5 gam3 fung1 gwong1, zan1 hai6 mou5 tin1 sau1 lo3!
    • He keeps doing bad things to earn money, not only guiltless but also well-off—there's no justice at all!
  5. Cantonese
    风光
    風光
    fung1 gwong1
    • sight; scene; view
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    风光
    風光
    fēng guāng
    • scenery
  2. Mandarin
    要我说啊，乡下美丽的田园风光就比风景区的好。
    要我説啊，鄉下美麗的田園風光就比風景區的好。
    yào wǒ shuō a ， xiāng xià měi lì de tián yuán fēng guāng jiù bǐ fēng jǐng qū de hǎo ．
    • If you ask me, the scenery in the countryside is more beautiful than that in the scenic spots.
  3. Mandarin
    普阿蓝大区地理位置得天独厚，经济繁荣，资源丰富，拥有秀美的自然风光和深厚的历史文化底蕴。
    普阿藍大區地理位置得天獨厚，經濟繁榮，資源豐富，擁有秀美的自然風光和深厚的歷史文化底藴。
    pǔ ā lán dà qū dì lǐ wèi zhì dé tiān dú hòu ， jīng jì fán róng ， zī yuán fēng fù ， yōng yǒu xiù měi de zì rán fēng guāng hé shēn hòu de lì shǐ wén huà dǐ yùn ．
    • X