風中 [风－]

Jyutping fung1 zung1
Pinyin fēng zhōng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一棵大树在暴风中倒下。
    一棵大樹在暴風中倒下。
    yī kē dà shù zài bào fēng zhōng dǎo xià 。
    • A big tree fell in the storm.
  2. Mandarin
    树叶在风中簌簌作响。
    樹葉在風中簌簌作響。
    shù yè zài fēng zhōng sù sù zuò xiǎng 。
    • The leaves on the trees rustle gentle in the wind.
    • The leaves rustle in the wind.
  3. Mandarin
    她的一头金发在夏日的微风中飘荡。
    她的一頭金髮在夏日的微風中飄蕩。
    tā de yī tóu jīn fà zài xià rì de wēi fēng zhōng piāo dàng 。
    • Her golden hair floats in the summer breeze.
  4. Mandarin
    茬子旁的田埂上，虞美人在风中轻轻摇曳。
    茬子旁的田埂上，虞美人在風中輕輕搖曳。
    chá zi páng de tián gěng shàng ， yú měi rén zài fēng zhōng qīng qīng yáo yè 。
    • On the field margin beside the stubble, poppies bobbed gently in the breeze.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    温度下降，如必须外出，应避免长时间置身喺寒风中。
    温度下降，如必須外出，應避免長時間置身喺寒風中。
    wan1 dou6 haa6 gong3, jyu4 bit1 seoi1 ngoi6 ceot1, jing1 bei6 min5 coeng4 si4 gaan3 zi3 san1 hai2 hon4 fung1 zung1.
    • The temperature is dropping. If you must go out, please avoid prolonged exposure to wintry winds.
  2. Cantonese
    国旗喺风中飘扬。
    國旗喺風中飄揚。
    gwok3 kei4 hai2 fung1 zung1 piu1 joeng4.
    • The national flag is fluttering in the breeze.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    过去，在以王明为首的教条主义者当权的时候，我们党在这个问题上犯了错误，学了斯大林作风中不好的一面。
    過去，在以王明為首的教條主義者當權的時候，我們黨在這個問題上犯了錯誤，學了斯大林作風中不好的一面。
    guò qù ， zài yǐ wáng míng wéi shǒu de jiào tiáo zhǔ yì zhě dāng quán de shí hou ， wǒ men dǎng zài zhè ge wèn tí shàng fàn le cuò wù ， xué le sī dà lín zuò fēng zhōng bù hǎo de yī miàn ．
    • In those days when the dogmatists headed by Wang Ming were in the saddle, our Party erred on this question, picking up the bad aspect of Stalin's style of work.