顯而易見 [显－－见]

Jyutping hin2 ji4 ji6 gin3
Pinyin xiǎn ér yì jiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. clearly and easy to see (idiom); obviously
  2. clearly
  3. it goes without saying
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    人​哋​好容易​察覺​到​嘅​；​明顯
    obviously; clearly
    • 你食完都冇抹嘴，顯而易見，你就係偷食嘅人喇。
      你食完都没抹嘴，显而易见，你就系偷食嘅人喇。
      nei5 sik6 jyun4 dou1 mou5 maat3 zeoi2, hin2 ji4 ji6 gin3, nei5 zou6 hai6 tau1 sik6 ge3 jan4 laa3
      You haven't wiped your mouth after eating. You were obviously the one who stole the food.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的失败是显而易见的。
    他的失敗是顯而易見的。
    tā de shī bài shì xiǎn ér yì jiàn de 。
    • His failure is obvious.
  2. Mandarin
    那显而易见。
    那顯而易見。
    nà xiǎn ér yì jiàn 。
    • It's as clear as day.
  3. Mandarin
    事实显而易见。
    事實顯而易見。
    shì shí xiǎn ér yì jiàn 。
    • The facts are clear.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonais
    你食完都没抹嘴，显而易见，你就系偷食嘅人喇。
    你食完都冇抹嘴，顯而易見，你就係偷食嘅人喇。
    nei5 sik6 jyun4 dou1 mou5 maat3 zeoi2, hin2 ji4 ji6 gin3, nei5 zou6 hai6 tau1 sik6 ge3 jan4 laa3
    • You haven't wiped your mouth after eating. You were obviously the one who stole the food.