顯示 [显－]

Jyutping hin2 si6
Pinyin xiǎn shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to show
  2. to illustrate
  3. to display
  4. to demonstrate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將​事物​或​影像​展現​出​嚟
    to show; to display
    • 螢幕顯示你嘅電腦中咗病毒喎。
      萤幕显示你嘅电脑中咗病毒㖞。
      jing4 mok6 hin2 si6 nei5 ge3 din6 nou5 zung3 zo2 beng6 duk6 wo3.
      The monitor shows that your computer has been infected by a virus.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to display; to show; to manifest; to demonstrate
    • 顯示出優越性
      显示出优越性
      xiǎn shì chū yōu yuè xìng
      to demonstrate its superiority
  2. verb
    to show off; to make a display of; to flaunt
    • 顯示心理
      显示心理
      xiǎn shì xīn lǐ
      showing off mentality
  3. noun
    epiphany
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #779
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    当计数器的数值达到预设的「幸运号码」时，就会显示一则恭喜讯息。
    當計數器的數值達到預設的「幸運號碼」時，就會顯示一則恭喜訊息。
    dāng jì shù qì de shù zhí dá dào yù shè de 「 xìng yùn hào mǎ 」 shí ， jiù huì xiǎn shì yī zé gōng xǐ xùn xī 。
    • When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
  2. Mandarin
    一项估计显示，今年的钢鉄产量将会达到一亿吨。
    一項估計顯示，今年的鋼鉄產量將會達到一億噸。
    yī xiàng gū jì xiǎn shì ， jīn nián de gāng zhí chǎn liàng jiāng huì dá dào yī yì dūn 。
    • According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
  3. Mandarin
    一个简单的牙齿检查显示他有牙龈炎。
    一個簡單的牙齒檢查顯示他有牙齦炎。
    yí gè jiǎn dān de yá chǐ jiǎn chá xiǎn shì tā yǒu yá yín yán 。
    • A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.
  4. Mandarin
    最近的一项调查显示吸烟的人数减少了。
    最近的一項調查顯示吸煙的人數減少了。
    zuì jìn de yī xiàng diào chá xiǎn shì xī yān de rén shù jiǎn shǎo le 。
    • A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
  5. Mandarin
    一件传统式样的旗袍是完全手工制作的，也需要劳动密集的裁缝业技术，为了增加而显示每种独一无二的女性体态。
    一件傳統式樣的旗袍是完全手工製作的，也需要勞動密集的裁縫業技術，為了增加而顯示每種獨一無二的女性體態。
    yī jiàn chuán tǒng shì yàng de qí páo shì wán quán shǒu gōng zhì zuò de ， yě xū yào láo dòng mì jí de cái féng yè jì shù ， wèi le zēng jiā ér xiǎn shì měi zhǒng dú yī wú èr de nǚ xìng tǐ tài 。
    • A qipao in the traditional style is made entirely by hand and requires labour-intensive manual tailoring techniques to enhance and exhibit every unique female form.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    支探热针显示乜嘢度数啊？
    支探熱針顯示乜嘢度數啊？
    zi1 taam3 jit6 zam1 hin2 si6 mat1 je5 dou6 sou3 aa3
    • What does the thermometer read?
  2. Cantonese
    由种种迹象显示
    由種種跡象顯示
    jau4 zung2 zung2 zik1 zoeng6 hin2 si6
    • shown from a variety of signs
  3. Cantonese
    呢幅图片显示咗三个正方形。
    呢幅圖片顯示咗三個正方形。
    ni1 fuk1 tou4 pin2 hin2 si6 zo2 saam1 go3 zing3 fong1 jing4.
    • This picture shows 3 squares.
  4. Cantonese
    显示屏
    顯示屏
    hin2 si6 ping4
    • monitor; display
  5. Cantonese
    电话开头打「133」就唔会有来电显示。
    電話開頭打「133」就唔會有來電顯示。
    din6 waa2 hoi1 tau4 daa2 jat1 saam1 saam1 zau6 m4 wui5 jau5 loi4 din6 hin2 si6.
    • Dialing 133 before the number will disable the calling number display.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我显示器抽了。
    我顯示器抽了。
    wǒ xiǎn shì qì chōu le ．
    • My monitor went crazy.
  2. Mandarin
    任何汽车生化柴油供应商明知而供应或分发任何酯含量高于或低于汽车生化柴油标签上所显示的酯含量百分率超过1%的汽车生化柴油，即属犯罪，一经定罪，可处第5级罚款。
    任何汽車生化柴油供應商明知而供應或分發任何酯含量高於或低於汽車生化柴油標籤上所顯示的酯含量百分率超過1%的汽車生化柴油，即屬犯罪，一經定罪，可處第5級罰款。
    rèn hé qì chē shēng huà chái yóu gōng yìng shāng míng zhī ér gōng yìng huò fēn fā rèn hé zhǐ hán liàng gāo yú huò dī yú qì chē shēng huà chái yóu biāo qiān shàng suǒ xiǎn shì de zhǐ hán liàng bǎi fēn lǜ chāo guò １ ％ de qì chē shēng huà chái yóu ， jí shǔ fàn zuì ， yī jīng dìng zuì ， kě chù dì ５ jí fá kuǎn ．
    • Any motor vehicle biodiesel supplier who knowingly supplies or distributes any motor vehicle biodiesel containing an ester content that is more than 1% higher or lower than the percentage of ester content as indicated on the motor vehicle biodiesel label commits an offence and is liable to a fine at level 5.
  3. Mandarin
    当地时间12月2日，美国前总统老布什办公室发布的照片显示，在德州休斯敦，老布什生前的服务犬“萨利”（Sully）守在他的灵柩前。
    當地時間12月2日，美國前總統老布什辦公室發佈的照片顯示，在德州休斯敦，老布什生前的服務犬“薩利”（Sully）守在他的靈柩前。
    dāng dì shí jiān １２ yuè ２ rì ， měi guó qián zǒng tǒng lǎo bù shí bàn gōng shì fā bù de zhào piàn xiǎn shì ， zài dé zhōu xiū sī dūn ， lǎo bù shí shēng qián de fú wù quǎn “ sà lì ” （ Ｓｕｌｌｙ ） shǒu zài tā de líng jiù qián ．
    • On December 2 local time in Houston, Texas, the office of Former US President Bush Sr. put out a photograph in which his former service dog Sully stands guard before his coffin.
  4. Mandarin
    然而，9月中旬之后，奥巴马重新获得了领先势头，这是因为，9月份的民意测验显示，随着金融危机的深化，美国经济已经明显陷入衰退。
    然而，9月中旬之後，奧巴馬重新獲得了領先勢頭，這是因為，9月份的民意測驗顯示，隨着金融危機的深化，美國經濟已經明顯陷入衰退。
    Ｒáｎéｒ ， ９ yuè zhōng xún zhī hòu ， ào bā mǎ chóng xīn huò dé le lǐng xiān shì tóu ， zhè shì yīn wéi ， ９ yuè fèn de mín yì cè yàn xiǎn shì ， suí zhe jīn róng wēi jī de shēn huà ， měi guó jīng jì yǐ jīng míng xiǎn xiàn rù shuāi tuì ．
    • Nonetheless, public opinion polls in mid-September show that Obama was able to get himself back in the lead on account of the burgeoning financial crisis and America’s fall into recession.
  5. Mandarin
    显示出优越性
    顯示出優越性
    xiǎn shì chū yōu yuè xìng
    • to demonstrate its superiority