顯然 [显－]

Jyutping hin2 jin4
Pinyin xiǎn rán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. clearly; evidently; obviously
Definitions (CC-CANTO)
  1. clearly
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    明顯​；​容易​睇​得出
    obviously; evidently; clearly
    • 佢顯然係傻嘅。
      佢显然系傻嘅。
      keoi5 hin2 jin4 hai6 so4 ge3
      Clearly he's an idiot.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    obvious; clear; evident; explicit
    (syn.) 现拄现, 現拄現, 明擺著, 显明, 明显, 明朗, 昭著, 明顯, 明摆着, 顯明
  2. adv
    obviously; clearly; evidently; explicitly
    (syn.) 现现, 明明, 分明, 現現
    • 這只是聽説，但他顯然已離開了那女孩子。
      这只是听说，但他显然已离开了那女孩子。
      zhè zhǐ shì tīng shuō ， dàn tā xiǎn rán yǐ lí kāi le nà nǚ hái zi ．
      It's just hearsay, but apparently he's left the girl.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #778
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这显然是今年出版的最好的小说。
    這顯然是今年出版的最好的小説。
    zhè xiǎn rán shì jīn nián chū bǎn de zuì hǎo de xiǎo shuō 。
    • This is by far the best novel that has been published this year.
    • This is clearly the best novel to have been published this year.
  2. Mandarin
    根据医生诚恳的表示，很显然他已经有对病人不太好的消息了。
    根據醫生誠懇的表示，很顯然他已經有對病人不太好的消息了。
    gēn jù yī shēng chéng kěn de biǎo shì ， hěn xiǎn rán tā yǐ jīng yǒu duì bìng rén bù tài hǎo de xiāo xi le 。
    • From the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient.
  3. Mandarin
    显然她害怕待在这里。
    顯然她害怕待在這裡。
    xiǎn rán tā hài pà dài zài zhè lǐ 。
    • She was visibly afraid to be here.
  4. Mandarin
    显然地势必要做些什么。
    顯然地勢必要做些什麼。
    xiǎn rán dì shì bì yào zuò xiē shén me 。
    • It is clear what must be done.
  5. Mandarin
    显然的，你错了。
    顯然的，你錯了。
    xiǎn rán de ， nǐ cuò le 。
    • Clearly you are mistaken.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢显然系傻嘅。
    佢顯然係傻嘅。
    keoi5 hin2 jin4 hai6 so4 ge3
    • Clearly he's an idiot.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    显然
    顯然
    xiǎn rán
    • apparently, obviously
  2. Mandarin
    这只是听说，但他显然已离开了那女孩子。
    這只是聽説，但他顯然已離開了那女孩子。
    zhè zhǐ shì tīng shuō ， dàn tā xiǎn rán yǐ lí kāi le nà nǚ hái zi ．
    • It's just hearsay, but apparently he's left the girl.
  3. Mandarin
    澳洲“2003年垃圾邮件法”实施后数月，显然已让该国好几家大型垃圾邮件团队关门大吉。
    澳洲“2003年垃圾郵件法”實施後數月，顯然已讓該國好幾家大型垃圾郵件團隊關門大吉。
    ào zhōu “ ２００３ nián lā jī yóu jiàn fǎ ” shí shī hòu shù yuè ， xiǎn rán yǐ ràng gāi guó hǎo jǐ jiā dà xíng lā jī yóu jiàn tuán duì guān mén dà jí ．
    • Just months after the enactment of Australia's Spam Act of 2003, several of the country's larger spam outfits appear to have closed up shop.
  4. Mandarin
    这个论据显然很薄弱，不能令人信服。
    這個論據顯然很薄弱，不能令人信服。
    zhè ge lùn jù xiǎn rán hěn bó ruò ， bù néng lìng rén xìn fú ．
    • These grounds are evidently weak and unconvincing.
  5. Mandarin
    关于“中有”是固态，还是流态的问题，论师们显然观点不一致。
    關於“中有”是固態，還是流態的問題，論師們顯然觀點不一致。
    guān yú “ zhōng yǒu ” shì gù tài ， hái shì liú tài de wèn tí ， lùn shī men xiǎn rán guān diǎn bù yī zhì ．
    • X