当他问起是谁打破了窗户时，所有的男生都显得很无辜。
當他問起是誰打破了窗户時，所有的男生都顯得很無辜。
dāng tā wèn qǐ shì shuí dǎ pò le chuāng hu shí ， suǒ yǒu de nán shēng dōu xiǎn de hěn wú gū 。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
Then, when he asked who had broken the window, all the boys acted innocent.
Mandarin
我们小时候，所有的一切对我们来说都显得那么大。。。
我們小時候，所有的一切對我們來説都顯得那麼大。。。
wǒ men xiǎo shí hou ， suǒ yǒu de yī qiè duì wǒ men lái shuō dōu xiǎn de nà me dà 。。。
When we are small, everything seems so big.
When we're children, everything around us looks so big.
Mandarin
他在他弟弟旁边显得很年轻。
他在他弟弟旁邊顯得很年輕。
tā zài tā dì di páng biān xiǎn de hěn nián qīng 。
He looked young beside his brother.
Mandarin
他病了，所以脸色显得苍白。
他病了，所以臉色顯得蒼白。
tā bìng le ， suǒ yǐ liǎn sè xiǎn de cāng bái 。
He's pale because he's sick.
Mandarin
约会时，让我觉得“我是一个极其优秀的女人”时，我会认为他是一个善于调情的男人。反之，在一起时总会让我觉得自己很悲惨，使我丧失自信心的男人，则显得非常没品味。
約會時，讓我覺得“我是一個極其優秀的女人”時，我會認為他是一個善於調情的男人。反之，在一起時總會讓我覺得自己很悲慘，使我喪失自信心的男人，則顯得非常沒品味。
yuē huì shí ， ràng wǒ jué de “ wǒ shì yí gè jí qí yōu xiù de nǚ rén ” shí ， wǒ huì rèn wéi tā shì yí gè shàn yú tiáo qíng de nán rén 。 fǎn zhī ， zài yī qǐ shí zǒng huì ràng wǒ jué de zì jǐ hěn bēi cǎn ， shǐ wǒ sàng shī zì xìn xīn de nán rén ， zé xiǎn de fēi cháng méi pǐn wèi 。
I feel like men who, on dates, let you think "maybe I'm a really great woman!" are good at taking the lead, so if anything, men who make you feel like you're pitiful whenever you're together, or make you lose your confidence, are completely unsuitable as dating partners.
The other women paint in order to try and look young .
Examples (Wiktionary)
Mandarin
随着企业业务变得越来越复杂，伺服器选择合适的作业系统也就显得越来越重要。
隨着企業業務變得越來越複雜，伺服器選擇合適的作業系統也就顯得越來越重要。
suí zhe qǐ yè yè wù biàn dé yuè lái yuè fù zá ， sì fú qì xuǎn zé hé shì de zuò yè xì tǒng yě jiù xiǎn de yuè lái yuè zhòng yào ．
As business transactions become increasingly complex, choosing an appropriate operating system for your server appears to be more and more important.
Mandarin
对于这次眼睛撞伤，他显得不以为然
對於這次眼睛撞傷，他顯得不以為然
duì yú zhè cì yǎn jīng zhuàng shāng ， tā xiǎn de bù yǐ wéi rán
He did not seem bothered by the eye bruise
Mandarin
牺牲上场，如果显得慷慨，他们就看了悲壮剧；如果显得觳觫，他们就看了滑稽剧。
犧牲上場，如果顯得慷慨，他們就看了悲壯劇；如果顯得觳觫，他們就看了滑稽劇。
xī shēng shàng chǎng ， rú guǒ xiǎn dé kāng kǎi ， tā men jiù kàn le bēi zhuàng jù ； rú guǒ xiǎn dé hú sù ， tā men jiù kàn le huá jī jù ．
Enter the martyr. If they conduct themselves with heroic passion, for the mere watchers that's just a stirring tragic show. If the hero trembles in fear, then the show becomes rather amusing.
Mandarin
我们依然是一个弱国，我们在军力、经济力和政治组织力各方面都显得不如敌人。
我們依然是一個弱國，我們在軍力、經濟力和政治組織力各方面都顯得不如敵人。
wǒ men yī rán shì yī ge ruò guó ， wǒ men zài jūn lì ， jīng jì lì hé zhèng zhì zǔ zhī lì gè fāng miàn dōu xiǎn de bù rú dí rén ．
We are still a weak country and manifestly inferior to the enemy in military, economic and political-organizational power.
Mandarin
那时中国的坚持抗战、坚持统一战线和坚持持久战的任务，就更加显得严重，更加不能丝毫懈气。
那時中國的堅持抗戰、堅持統一戰線和堅持持久戰的任務，就更加顯得嚴重，更加不能絲毫懈氣。
nà shí zhōng guó de jiān chí kàng zhàn ， jiān chí tǒng yī zhàn xiàn hé jiān chí chí jiǔ zhàn de rèn wù ， jiù gèng jiā xiǎn de yán zhòng ， gèng jiā bù néng sī háo xiè qì ．
China's task of persevering in the War of Resistance, the united front and the protracted war will then become all the more weighty, and it will be all the more necessary not to slacken our efforts in the slightest.