顯 [显]

Jyutping hin2
Pinyin xiǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to make visible
  2. to reveal
  3. prominent
  4. conspicuous
  5. (prefix) phanero-
Definitions (CC-CANTO)
  1. prominent/conspicuous/visible/apparent/to manifest/evident/clear/influential/to appear/to show/to reveal oneself/distinct/illustrious/clearly
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    表露​；​展現
    to show; to reveal
    • 顯現
      显现
      to reveal
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    prominent; conspicuous; visible
    • 顯赫
      显赫
      xiǎn hè
      prominent; distinguished
  2. character, prefix
    phanero-
  3. character, Wenzhou-Wu
    very
  4. character, honorific
    a honorific for deceased immediate family members
  5. character
    to appear; to manifest; to display
    • 顯現
      显现
      xiǎn xiàn
      to display; to show; to reveal
    • 顯瘦
      显瘦
      xiǎn shòu
      to make one appear slimmer
    • 長得顯老
      长得显老
      zhǎng de xiǎn lǎo
      to look old
Definitions (Unihan)
  1. manifest, display
  2. evident, clear
  3. Cangjie Input - Simplified
    ATC
  4. Cangjie Input - Traditional
    AFMBC
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #818
  2. HSK3 三级汉字表 #232
  3. HSK3 高等手写字表 #394
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这显然是今年出版的最好的小说。
    這顯然是今年出版的最好的小説。
    zhè xiǎn rán shì jīn nián chū bǎn de zuì hǎo de xiǎo shuō 。
    • This is by far the best novel that has been published this year.
    • This is clearly the best novel to have been published this year.
  2. Mandarin
    当他问起是谁打破了窗户时，所有的男生都显得很无辜。
    當他問起是誰打破了窗户時，所有的男生都顯得很無辜。
    dāng tā wèn qǐ shì shuí dǎ pò le chuāng hu shí ， suǒ yǒu de nán shēng dōu xiǎn de hěn wú gū 。
    • When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
    • Then, when he asked who had broken the window, all the boys acted innocent.
  3. Mandarin
    当计数器的数值达到预设的「幸运号码」时，就会显示一则恭喜讯息。
    當計數器的數值達到預設的「幸運號碼」時，就會顯示一則恭喜訊息。
    dāng jì shù qì de shù zhí dá dào yù shè de 「 xìng yùn hào mǎ 」 shí ， jiù huì xiǎn shì yī zé gōng xǐ xùn xī 。
    • When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
  4. Mandarin
    最近汽车的数量明显上升。
    最近汽車的數量明顯上升。
    zuì jìn qì chē de shù liàng míng xiǎn shàng shēng 。
    • Recently the number of cars has greatly increased.
  5. Mandarin
    Kate 的声音明显和其它女孩不同。
    Kate 的聲音明顯和其它女孩不同。
    kate de shēng yīn míng xiǎn hé qí tā nǚ hái bù tóng 。
    • Kate's voice is clearly different from the other girls'.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢啲花摆喺边度都无所谓，显眼就得㗎喇。
    呢啲花擺喺邊度都無所謂，顯眼就得㗎喇。
    nei4 di1 faa1 baai2 hai2 bin1 dou6 dou1 mou2 so2 wai6 ， hin2 ngaan5 zau6 dak1 gaa3 laa3 。
    • Put those flowers wherever we can see them well.
  2. Cantonese
    好明显唔得啦。
    好明顯唔得啦。
    hou3 ming4 hin2 m4 dak1 laa1 。
    • This is obviously impossible.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    支探热针显示乜嘢度数啊？
    支探熱針顯示乜嘢度數啊？
    zi1 taam3 jit6 zam1 hin2 si6 mat1 je5 dou6 sou3 aa3
    • What does the thermometer read?
  2. Cantonese
    危难𠮶阵，一个人嘅真面目就会显现出嚟。
    危難嗰陣，一個人嘅真面目就會顯現出嚟。
    ngai4 naan6 go2 zan2, jat1 go3 jan4 ge3 zan1 min6 muk6 zau6 wui5 hin2 jin6 ceot1 lai4.
    • At times of trouble or difficulty, the true character of the man shows up.
  3. Cantonese
    欧洲股市喺12月再次造好，令2019年表现显著高收。
    歐洲股市喺12月再次造好，令2019年表現顯著高收。
    au1 zau1 gu2 si5 hai2 sap6 ji6 jyut6 zoi3 ci3 zou6 hou2, ling6 ji6 ling4 jat1 gau2 nin4 biu2 jin6 hin2 zyu3 gou1 sau1.
    • December was another positive month for European equity markets, ending a strong year 2019.
  4. Cantonese
    落雨显得啲露宿者更加可怜。
    落雨顯得啲露宿者更加可憐。
    lok6 jyu5 hin2 dak1 di1 lou6 suk1 ze2 gang3 gaa1 ho2 lin4.
    • Raining makes homeless people look even more pitiful.
  5. Cantonese
    教授博学多才，谈吐凸显佢一身书卷味。
    教授博學多才，談吐凸顯佢一身書卷味。
    gaau3 sau6 bok3 hok6 do1 coi4, taam4 tou3 dat6 hin2 keoi5 jat1 san1 syu1 gyun2 mei6.
    • The professor is an extremely learned individual, and his manner of speaking highlights that erudition.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我显示器抽了。
    我顯示器抽了。
    wǒ xiǎn shì qì chōu le ．
    • My monitor went crazy.
  2. Mandarin
    明显
    明顯
    míng xiǎn
    • obvious
  3. Mandarin
    耶和华啊，我喜爱你所住的殿和你显荣耀的居所。
    耶和華啊，我喜愛你所住的殿和你顯榮耀的居所。
    yē hé huá a ， wǒ xǐ ài nǐ suǒ zhù de diàn hé nǐ xiǎn róng yào de jū suǒ ．
    • Lord, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
  4. Mandarin
    显然
    顯然
    xiǎn rán
    • apparently, obviously
  5. Mandarin
    显著
    顯著
    xiǎn zhù
    • remarkable