顛簸 [颠-]
Jyutping
din1 bo3
Pinyin
diān bǒ
-
動詞、形容詞、書面語
車輛上下震動;形容路面起伏不平
bumpy; rutted
-
前面嘅路好顛簸,坐穩喇!
前面嘅路好颠簸,坐稳喇!
cin4 min6 ge3 lou6 hou2 din1 bo3, co5 wan2 laa3!
The road ahead is bumpy. Sit tight!
顛簸 [颠-]
Jyutping
din1 bo2
Pinyin
diān bǒ
-
to be jolted around (car on a bumpy road, boat on a rough sea, aircraft experiencing turbulence)
-
(fig.) to undergo a rough experience
-
verb
to be jolted; to be bumped; to be tossed about; to shake
(syn.) 扽, 震荡, 震盪, 震撼
-
Mandarin
他受伤了,所以走路颠颠簸簸的。
他受傷了,所以走路顛顛簸簸的。
tā shòu shāng le , suǒ yǐ zǒu lù diān diān bǒ bǒ de 。
-
He walks with an awkward gait because of an injury.
-
Cantonese
前面嘅路好颠簸,坐稳喇!
前面嘅路好顛簸,坐穩喇!
cin4 min6 ge3 lou6 hou2 din1 bo3, co5 wan2 laa3!
-
The road ahead is bumpy. Sit tight!