願望 [愿－]

Jyutping jyun6 mong6
Pinyin yuàn wàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. desire
  2. wish
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一件​如果​發生​咗​，​會令​你​覺得開​心​嘅​事​，​所以​你​會​想​佢​發​生​（​量​詞​：​個​）
    wish; desire; aspiration
    • 願望成真
      愿望成真
      jyun6 mong6 sing4 zan1
      dream comes true.
    • 你有乜嘢生日願望？
      你有乜嘢生日愿望？
      nei5 jau5 mat1 je5 saang1 jat6 jyun6 mong6
      What is your birthday wish?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    wish; desire; aspiration (Classifier: 個／个)
    (syn.) 祈願, 心願, 期望, 心愿, 意愿, 慾望, 想儿, 祈愿, 想兒, 希冀, 志意, 希望, 意願, 志愿, 欲望, 志願, 指望
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #871
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的愿望是成为一个歌手。
    我的願望是成為一個歌手。
    wǒ de yuàn wàng shì chéng wéi yí gè gē shǒu 。
    • My wish is to be a singer.
  2. Mandarin
    他的愿望最终实现了。
    他的願望最終實現了。
    tā de yuàn wàng zuì zhōng shí xiàn le 。
    • His wish was realized at last.
  3. Mandarin
    希望我的愿望能够实现。
    希望我的願望能夠實現。
    xī wàng wǒ de yuàn wàng néng gòu shí xiàn 。
    • I hope I can get my wish fulfilled.
  4. Mandarin
    数学不会侵害到愿望。
    數學不會侵害到願望。
    shù xué bù huì qīn hài dào yuàn wàng 。
    • Mathematics is not detrimental to the appetite.
  5. Mandarin
    我们吃甜点的时候，去那个国家旅游的愿望更强烈了。
    我們吃甜點的時候，去那個國家旅遊的願望更強烈了。
    wǒ men chī tián diǎn de shí hou ， qù nà ge guó jiā lǚ yóu de yuàn wàng gèng qiáng liè le 。
    • As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    愿望成真
    願望成真
    jyun6 mong6 sing4 zan1
    • dream comes true.
  2. Cantonese
    你有乜嘢生日愿望？
    你有乜嘢生日願望？
    nei5 jau5 mat1 je5 saang1 jat6 jyun6 mong6
    • What is your birthday wish?
  3. Cantonese
    一次过满足晒三个愿望。
    一次過滿足晒三個願望。
    jat1 ci3 gwo3 mun5 zuk1 saai3 saam1 go3 jyun6 mong6
    • All three of the wishes were satisfied at once.
  4. Cantonese
    我借钱俾你成全你开舖头嘅愿望啦。
    我借錢俾你成全你開舖頭嘅願望啦。
    ngo5 ze3 cin2 bei2 nei5 sing4 cyun4 nei5 hoi1 pou3 tau2 ge3 jyun6 mong6 laa1
    • I could lend you money, so that you could achieve the dream of opening up a store
  5. Cantonese
    愿望落空
    願望落空
    jyun6 mong6 lok6 hung1
    • wish not coming true
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    愿望
    願望
    yuàn wàng
    • wish; desire
  2. Mandarin
    他们很多人心底，都有反哺父母的强烈愿望。
    他們很多人心底，都有反哺父母的強烈願望。
    tā men hěn duō rén xīn dǐ ， dōu yǒu fǎn bǔ fù mǔ de qiáng liè yuàn wàng ．
    • In their hearts, a lot of them have a strong desire to take care of their parents when they are old.
  3. Mandarin
    金门县县长星期一呼吁当局允许该县直接从大陆采购疫苗，有这一愿望的台湾县市恐怕不止金门一家，但民进党当局会否为保苍生之安开这个口子，非常令人怀疑。
    金門縣縣長星期一呼籲當局允許該縣直接從大陸採購疫苗，有這一願望的台灣縣市恐怕不止金門一家，但民進黨當局會否為保蒼生之安開這個口子，非常令人懷疑。
    jīn mén xiàn xiàn zhǎng xīng qī yī hū yù dāng jú yǔn xǔ gāi xiàn zhí jiē cóng dà lù cǎi gòu yì miáo ， yǒu zhè yī yuàn wàng de tái wān xiàn shì kǒng pà bù zhǐ jīn mén yī jiā ， dàn mín jìn dǎng dāng jú huì fǒu wèi bǎo cāng shēng zhī ān kāi zhè ge kǒu zi ， fēi cháng lìng rén huái yí ．
    • X
  4. Mandarin
    共产党同各民主党派长期共存，这是我们的愿望，也是我们的方针。
    共產黨同各民主黨派長期共存，這是我們的願望，也是我們的方針。
    gòng chǎn dǎng tóng gè mín zhǔ dǎng pài cháng qī gòng cún ， zhè shì wǒ men de yuàn wàng ， yě shì wǒ men de fāng zhēn ．
    • It is our desire as well as our policy to exist side by side with the democratic parties for a long time to come.
  5. Mandarin
    […[[#Chinese|]]]，有的易性愿望不能得到满足便企图自杀，往往伴有抑郁症状。
    […[[#Chinese|]]]，有的易性願望不能得到滿足便企圖自殺，往往伴有抑鬱症狀。
    … ， yǒu de yì xìng yuàn wàng bù néng dé dào mǎn zú biàn qǐ tú zì shā ， wǎng wǎng bàn yǒu yì yù zhèng zhuàng ．
    • X