願 [𫖸]

Jyutping jyun6
Pinyin yuàn

Definitions (Unihan)
  1. desire, want
  2. wish
  3. ambition
  4. Cangjie Input - Traditional
    MFMBC

願 [愿]

Jyutping jyun6
Pinyin yuàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to hope
  2. to wish
  3. to desire
  4. hoped-for
  5. ready
  6. willing
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) 1. Wish; (adjective) Voluntary
  2. to hope/to wish/to desire/hoped-for/ready/willing/sincere/ambition/aspiration/vow/pledge
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    即​係​希望​；​對​一件​事結​果​嘅​偏好
    to hope; to wish; to desire
    • 我真係唔想生仔，但願你明白。
      我真系唔想生仔，但愿你明白。
      I really don't want a baby. I hope you can understand.
    • 份工咁辛苦，畀著我都唔願做。
      份工咁辛苦，畀著我都唔愿做。
  2. 動詞
    即​係​心甘​情願
    to be willing
    • 為咗女神我做咩我都願。
      为咗女神我做咩我都愿。
      I am willing to do everything for my dream girl.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to be willing; to be ready; to do willingly
  2. character
    vow
  3. character, Hakka
    addiction
  4. character
    desire; wish; ambition
  5. character
    to desire; to want: to wish
Definitions (Unihan)
  1. desire, want
  2. wish
  3. ambition
  4. Cangjie Input - Simplified
    MFP
  5. Cangjie Input - Traditional
    MFMBC
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #943
  2. HSK3 二级汉字表 #278
  3. HSK3 中等手写字表 #365
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    人人都愿意相信美梦可以成真。
    人人都願意相信美夢可以成真。
    rén rén dōu yuàn yì xiāng xìn měi mèng kě yǐ chéng zhēn 。
    • Everyone would like to believe that dreams can come true.
    • Everybody would like to believe dreams can come true.
  2. Mandarin
    我没有一个愿意跟我一起旅行的人。
    我沒有一個願意跟我一起旅行的人。
    wǒ méi yǒu yí gè yuàn yì gēn wǒ yī qǐ lǚ xíng de rén 。
    • I don't have anyone who'd travel with me.
  3. Mandarin
    你愿意和我跳舞吗？
    你願意和我跳舞嗎？
    nǐ yuàn yì hé wǒ tiào wǔ ma ？
    • Would you like to dance with me?
    • Do you want to dance with me?
    • Will you dance with me?
  4. Mandarin
    他很不情愿地完成了他的工作。
    他很不情願地完成了他的工作。
    tā hěn bù qíng yuàn dì wán chéng le tā de gōng zuò 。
    • He did the work against his will.
  5. Mandarin
    我弄了一份请愿书要求在大学食堂提供无花果饼干，你们愿意签名吗？
    我弄了一份請願書要求在大學食堂提供無花果餅乾，你們願意簽名嗎？
    wǒ nòng le yī fèn qǐng yuàn shū yāo qiú zài dà xué shí táng tí gōng wú huā guǒ bǐng gān ， nǐ men yuàn yì qiān míng ma ？
    • I made a petition for there to be fig cookies in the university restaurants. Do you want to sign it?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我宁愿去啲唔钟意嘅公司度做嘢，都唔想浑浑噩噩噉又过多年。
    我寧願去啲唔鍾意嘅公司度做嘢，都唔想渾渾噩噩噉又過多年。
    ngo5 ning4 jyun6 heoi3 di1 m4 zung1 ji3 ge3 gung1 si1 dou6 zou6 je5 ， dou1 m4 soeng2 wan4 wan4 ngok6 ngok6 gam2 jau6 gwo3 do1 nin4 。
    • I would rather work for any company than waste another year.
  2. Cantonese
    我净系得一个心愿。
    我淨係得一個心願。
    ngo5 zeng6 hai6 dak1 jat1 go3 sam1 jyun6 。
    • I have but one wish.
  3. Cantonese
    你想去滑雪就去滑雪啦，我自己就宁愿留喺屋企睇小说喇。
    你想去滑雪就去滑雪啦，我自己就寧願留喺屋企睇小說喇。
    nei5 soeng2 heoi3 waat6 syut3 zau6 heoi3 waat6 syut3 laa1 ， ngo5 zi6 gei2 zau6 ning4 jyun6 lau4 hai2 uk1 kei2 tai2 siu2 syut3 laa3 。
    • You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.
  4. Cantonese
    我自愿加入中国共产党。
    我自願加入中國共產黨。
    ngo5 zi6 jyun6 gaa1 jap6 zung1 gwok3 gung6 caan2 dong2 。
    • I willingly join the Chinese Communist Party.
  5. Cantonese
    阿 Tom 宁愿行十公里路，都唔肯俾钱买飞搭巴士。
    阿 Tom 寧願行十公里路，都唔肯俾錢買飛搭巴士。
    aa3 Ｔ o m ning4 jyun6 hang4 sap6 gung1 lei5 lou6 ， dou1 m4 hang2 bei2 cin2 maai5 fei1 daap3 baa1 si2 。
    • Tom preferred to walk ten kilometres rather than pay money for a bus ticket.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    所谓「有人辞官归故里，有人漏夜赶科场」，政府问责团队早排发生「跳船潮」，几位高官提早退休，但就有反对党成员宁愿退党都要补上空缺。
    所謂「有人辭官歸故里，有人漏夜趕科場」，政府問責團隊早排發生「跳船潮」，幾位高官提早退休，但就有反對黨成員寧願退黨都要補上空缺。
    so2 wai6 jau5 jan4 ci4 gun1 gwai1 gu3 lei5, jau5 jan4 lau6 je6 gon2 fo1 coeng4, zing3 fu2 man6 zaak3 tyun4 deoi2 zou2 paai4 faat3 sang1 tiu4 syun4 ciu4, gei2 wai2 gou1 gun1 tai4 zou2 teoi3 jau1, daan6 zau6 jau5 faan2 deoi3 dong2 sing4 jyun4 ning4 jyun2 teoi3 dong2 dou1 jiu3 bou2 soeng5 hung1 kyut3.
    • People come and go. There are vacancies in the governing team after several principal officials jumped ship by early retirement some days ago. Meanwhile, certain members of the opposition camp would rather leave their parties and fill in.
  2. Cantonese
    我宁愿神柱有day off，都好过硬食天地堂。
    我寧願神柱有day off，都好過硬食天地堂。
    ngo5 ning4 jyun2 san4 cyu5 jau5 dei1 !of1, dou1 hou2 gwo3 ngaang6 sik6 tin1 dei6 tong4.
    • I would rather have a tight schedule from day to night with at least a day off, than have to attend classes separately in the early morning and the late afternoon.
  3. Cantonese
    伟大嘅母亲愿意牺牲自己去救仔女。
    偉大嘅母親願意犧牲自己去救仔女。
    wai5 daai6 ge3 mou5 can1 jyun6 ji3 hei1 sang1 zi6 gei2 heoi3 gau3 zai2 neoi2.
    • A great mother is willing to sacrifice herself to save her children.
  4. Cantonese
    我宁愿攞啲钱倒落海都唔想帮垃圾养仔。
    我寧願攞啲錢倒落海都唔想幫垃圾養仔。
    • X
  5. Cantonese
    自愿医保
    自願醫保
    zi6 jyun6 ji1 bou2
    • voluntary health insurance
Examples (None)
  1. Cantonese
    达致愿景
    達致願景
  2. Cantonese
    份工咁辛苦，畀著我都唔愿做。
    份工咁辛苦，畀著我都唔願做。
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    谁愿意将来餐餐吃白菜 [Cantonese, trad.]谁愿意将来餐餐吃白菜
    誰願意將來餐餐喫白菜 [Cantonese, trad.]谁愿意将来餐餐吃白菜
    seoi4 jyun6 ji3 zoeng1 loi4 caan1 caan1 jaak3 baak6 coi3
    • Who wishes to eat cabbage every meal for the rest of their life?
  2. Mandarin
    我父母亲希望我学医，但是我不愿意。
    我父母親希望我學醫，但是我不願意。
    wǒ fù mǔ qīn xī wàng wǒ xué yī ， dàn shì wǒ bù yuàn yì ．
    • My parents hoped I would study medicine, but I didn't want to.
  3. Mandarin
    愿望
    願望
    yuàn wàng
    • wish; desire
  4. Mandarin
    甘愿
    甘願
    gān yuàn
    • willingly
  5. Mandarin
    我写信给你们在罗马、为神所爱、奉召作圣徒的众人。愿恩惠、平安从我们的父神并主耶稣基督归与你们！
    我寫信給你們在羅馬、為神所愛、奉召作聖徒的眾人。願恩惠、平安從我們的父神並主耶穌基督歸與你們！
    wǒ xiě xìn gěi nǐ men zài luó mǎ ， wéi shén suǒ ài ， fèng zhào zuò shèng tú de zhòng rén ． yuàn ēn huì ， pín gān cóng wǒ men de fù shén bìng zhǔ yē sū jī dū guī yǔ nǐ men ！
    • To all God’s beloved in Rome, who are called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.