顏值 [颜－]

Jyutping ngaan4 zik6
Pinyin yán zhí

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、俚語、外來語、潮語
    外貌​吸引​嘅​程度
    level of physical attractiveness; one's facial appearance, rated as a score
    • 高顏值
      高颜值
      gou1 ngaan4 zik6
      very good-looking
    • 顏值爆燈
      颜值爆灯
      ngaan4 zik6 baau3 dang1
      one's level of physical attractiveness is off the charts
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, neologism, slang
    level of physical attractiveness; one's facial appearance, rated as a score
    • 顏值很高的醫生
      颜值很高的医生
      yán zhí hěn gāo de yī shēng
      a very good-looking doctor
    • 顏值爆錶
      颜值爆表
      yán zhí bào biǎo
      one's level of physical attractiveness is off the charts

顏值 [颜－]

Jyutping
Pinyin yán zhí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. attractiveness index (rating of how good-looking sb is)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    高颜值
    高顏值
    gou1 ngaan4 zik6
    • very good-looking
  2. Cantonese
    颜值爆灯
    顏值爆燈
    ngaan4 zik6 baau3 dang1
    • one's level of physical attractiveness is off the charts
  3. Cantonese
    颜值
    顏值
    ngaan4 zik6
    • facial appearance
  4. Cantonese
    颜值担当
    顏值擔當
    ngaan4 zik6 daam1 dong1
    • the face (of an idol group)
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    颜值担当
    顏值擔當
    yán zhí dān dāng
    • the most gorgeous-looking person in a group
  2. Mandarin
    颜值很高的医生
    顏值很高的醫生
    yán zhí hěn gāo de yī shēng
    • a very good-looking doctor
  3. Mandarin
    颜值爆表
    顏值爆錶
    yán zhí bào biǎo
    • one's level of physical attractiveness is off the charts
  4. Mandarin
    自我定位不明、父子骑驴，人气还没站稳就想调整风格，公司缺乏中心思想、糟糕的企划力让Stellar落得解散的结果，其实没什么好意外的，成员实力颜值再好也是枉然。
    自我定位不明、父子騎驢，人氣還沒站穩就想調整風格，公司缺乏中心思想、糟糕的企劃力讓Stellar落得解散的結果，其實沒什麼好意外的，成員實力顏值再好也是枉然。
    zì wǒ dìng wèi bù míng ， fù zǐ qí lǘ ， rén qì hái méi zhàn wěn jiù xiǎng diào zhěng fēng gé ， gōng sī quē fá zhōng xīn sī xiǎng ， zāo gāo de qǐ huà lì ràng Ｓｔｅｌｌａｒ luò dé jiě sàn de jié guǒ ， qí shí méi shén me hǎo yì wài de ， chéng yuán shí lì yán zhí zài hǎo yě shì wǎng rán ．
    • Uncertain self-position, dilemmas of pleasing people, alter styling before being popular, the company has no central themes, awful planning abilities - It's not surprising that Stellar leading to disband. It's futile even if the members are talented and with physical attractiveness.