顏 [颜]

Jyutping ngaan4
Pinyin yán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Yan
  2. color
  3. face
  4. countenance
Definitions (CC-CANTO)
  1. color/face/countenance/facial appearance/prestige/reputation/honour/a surname
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    姓
    a surname, usually transliterated as "Ngan"
  2. 語素
    人​嘅​面貌
    face; countenance
    • 容顏
      容颜
      face; appearance
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    color; hue
  2. character
    prestige; dignity
    • 厚顏
      厚颜
      hòu yán
      brazen; shameless
  3. character
    a surname
  4. character, obsolete
    forehead, especially the glabellar area
  5. character
    countenance; facial expression
    • 顏面
      颜面
      yán miàn
      face, prestige
    • 容顏
      容颜
      róng yán
      countenance; looks
Definitions (Unihan)
  1. face, facial appearance
  2. Cangjie Input - Traditional
    YHMBC
  3. Cangjie Input - Simplified
    YHMBO
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级汉字表 #247
  2. HSK3 中等手写字表 #333
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们有你的尺寸，但是没有那个颜色。
    我們有你的尺寸，但是沒有那個顏色。
    wǒ men yǒu nǐ de chǐ cun ， dàn shì méi yǒu nà ge yán sè 。
    • We have your size, but not in that color.
  2. Mandarin
    我对你的厚颜无耻感到惊讶。
    我對你的厚顏無恥感到驚訝。
    wǒ duì nǐ de hòu yán wú chǐ gǎn dào jīng yà 。
    • I am amazed at your audacity.
    • I'm amazed at your audacity.
  3. Mandarin
    款式很不错，不过有没有别的颜色？
    款式很不錯，不過有沒有別的顏色？
    kuǎn shì hěn bú cuò ， bù guò yǒu méi yǒu bié de yán sè ？
    • The style is nice, but do you have it in a different color?
  4. Mandarin
    颜色上得不错。
    顏色上得不錯。
    yán sè shàng dé bù cuò 。
    • The color has come out well.
  5. Mandarin
    你可以选择任何你喜欢的颜色。
    你可以選擇任何你喜歡的顏色。
    nǐ kě yǐ xuǎn zé rèn hé nǐ xǐ huan de yán sè 。
    • You can choose whichever color you like.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你话佢钟意啲咩颜色吖嗱？
    你話佢鍾意啲咩顏色吖嗱？
    nei5 waa2 keoi5 zung1 ji3 di1 me1 ngaan4 sik1 aa1 naa1 ？
    • What color do you think she likes?
  2. Cantonese
    如果你系我，你会拣乜嘢颜色呀？
    如果你係我，你會揀乜嘢顏色呀？
    jyu4 gwo2 nei5 hai6 ngo5 ， nei5 wui2 gaan2 mat1 je5 ngaan4 sik1 aa3 ？
    • If you were me, what color would I choose?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    四季彩系列嘅墨水颜色好靓啊！
    四季彩系列嘅墨水顏色好靚啊！
    sei2 gwai3 coi2 hai6 lit6 ge3 mak6 seoi2 ngaan4 sik1 hou2 leng3 aa3!
    • The colouring of the Four Season Ink series is very nice.
  2. Cantonese
    鹤发童颜
    鶴髮童顏
    hok6 faat3 tung4 ngaan4
    • white hair and ruddy complexion
  3. Cantonese
    髹颜色
    髹顏色
    jau4 ngaan4 sik1
    • to colour
  4. Cantonese
    髹木颜色
    髹木顏色
    jau4 muk6 ngaan4 sik1
    • to paint with coloured pencils
  5. Cantonese
    我温书一定要用唔同颜色嘅萤光笔highlight重点。
    我温書一定要用唔同顏色嘅螢光筆highlight重點。
    ngo5 wan1 syu1 jat1 ding6 jiu3 jung6 m4 tung4 ngaan4 sik1 ge3 jing4 gwong1 bat1 haai1 lai1 zung6 dim2.
    • When I study, I use different coloured highlighters to mark important points.
Examples (None)
  1. Cantonese
    《史记‧孔子世家》记载：「叔梁纥与颜氏女野合而生孔子」，有人认为就系指双方年龄相差太大，唔合礼仪。
    《史記‧孔子世家》記載：「叔梁紇與顏氏女野合而生孔子」，有人認為就係指雙方年齡相差太大，唔合禮儀。
  2. Cantonese
    驻颜有术
    駐顏有術
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    金的颜色和黄铜很相似。
    金的顏色和黃銅很相似。
    jīn de yán sè hé huáng tóng hěn xiāng sì ．
    • Gold is similar in color to brass.
  2. Mandarin
    厚颜
    厚顏
    hòu yán
    • brazen; shameless
  3. Mandarin
    颜面
    顏面
    yán miàn
    • face, prestige
  4. Mandarin
    容颜
    容顏
    róng yán
    • countenance; looks
  5. Mandarin
    眼睛颜色
    眼睛顏色
    yǎn jing yán sè
    • eye color