題解 [题－]

Jyutping tai4 gaai2
Pinyin tí jiě

Definitions (CC-CEDICT)
  1. notes
  2. key (to exercises)
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    key to exercises or problems
  2. noun
    explanatory notes on the title or background of a book
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他不费吹灰之力就把问题解决了。
    他不費吹灰之力就把問題解決了。
    tā bù fèi chuī huī zhī lì jiù bǎ wèn tí jiě jué le 。
    • He found no difficulty in solving the problem.
  2. Mandarin
    她不费吹灰之力就把问题解决了。
    她不費吹灰之力就把問題解決了。
    tā bù fèi chuī huī zhī lì jiù bǎ wèn tí jiě jué le 。
    • She solved the problem with ease.
  3. Mandarin
    你好，我只想让你知道问题解决了。
    你好，我只想讓你知道問題解決了。
    nǐ hǎo ， wǒ zhǐ xiǎng ràng nǐ zhī dào wèn tí jiě jué le 。
    • Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
  4. Mandarin
    他用五分钟就把我烦脑了两个小时的问题解决了。
    他用五分鐘就把我煩腦了兩個小時的問題解決了。
    tā yòng wǔ fēn zhōng jiù bǎ wǒ fán nǎo le liǎng gè xiǎo shí de wèn tí jiě jué le 。
    • He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
  5. Mandarin
    汤姆有办法自己把问题解决了。
    湯姆有辦法自己把問題解決了。
    tāng mǔ yǒu bàn fǎ zì jǐ bǎ wèn tí jiě jué le 。
    • Tom was able to solve the problem by himself.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢将个问题解决咗嚹。
    佢將個問題解決咗嚹。
    keoi5 zoeng1 go3 man6 tai4 gaai2 kyut3 zo2 laa3.
    • 他把問題解決了。
    • The problem was solved by him.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    很多OIer（信息学爱好者）在互联网上建立了自己的网站或博客，我校OIer也建立了信息学OJ或博客，开辟了“OI简介、热点问题、题目列表、专题讨论、题解、常用软件下载”等栏目。
    很多OIer（信息學愛好者）在互聯網上建立了自己的網站或博客，我校OIer也建立了信息學OJ或博客，開闢了“OI簡介、熱點問題、題目列表、專題討論、題解、常用軟件下載”等欄目。
    hěn duō ＯＩｅｒ （ xìn xī xué ài hǎo zhě ） zài hù lián wǎng shàng jiàn lì le zì jǐ de wǎng zhàn huò bó kè ， wǒ xiào ＯＩｅｒ yě jiàn lì le xìn xī xué ＯＪ huò bó kè ， kāi pì le “ ＯＩ jiǎn jiè ， rè diǎn wèn tí ， tí mù liè biǎo ， zhuān tí tǎo lùn ， tí jiě ， cháng yòng ruǎn jiàn xià zǎi ” děng lán mù ．
    • Many OIers (informatic enthusiasts) have created their own websites or blogs on the Internet. The OIers in our school have also founded "Informatics OJ" blog, and started the columns "Introduction to OI, topics of general interest, lists of questions, discussions of specific topics, solutions, downloading common software" and so on.