最初的旗袍遮住了女性身体的大部分,只露出头部、手和脚趾头,为的是无论穿戴者的年龄如何,都能隐藏她的身材。
最初的旗袍遮住了女性身體的大部分,只露出頭部、手和腳趾頭,為的是無論穿戴者的年齡如何,都能隱藏她的身材。
zuì chū de qí páo zhē zhù le nǚ xìng shēn tǐ de dà bù fen , zhǐ lù chū tóu bù 、 shǒu hé jiǎo zhǐ tou , wèi de shì wú lùn chuān dài zhě de nián líng rú hé , dōu néng yǐn cáng tā de shēn cái 。
The original qipao covered most of a woman's body, revealing only the head, the hands and the tips of the toes, in order to conceal the figure of the wearer regardless of her age.
Mandarin
汤姆的头部受了重重的一击。
湯姆的頭部受了重重的一擊。
tāng mǔ de tóu bù shòu le chóng chóng de yī jī 。
The police fired rubber bullets at the reporter's head. The reporter almost got shot.
Cantonese
先头部队
先頭部隊
sin1 tau4 bou6 deoi2
reconnaissance-in-force; vanguard
Examples (Wiktionary)
Mandarin
三角眼,口耳眼鼻五官都小,头部却很大,穿国中制服,球鞋,没有穿袜子。
三角眼,口耳眼鼻五官都小,頭部卻很大,穿國中制服,球鞋,沒有穿襪子。
sān jiǎo yǎn , kǒu ěr yǎn bí wǔ guān dōu xiǎo , tóu bù què hěn dà , chuān guó zhōng zhì fú , qiú xié , méi yǒu chuān wà zi .
[He had] uncanny eyes, with mouth, ears, eyes, nose these facial features all rather small, but with a rather large head. [He] wore a middle school uniform and athletic shoes, and didn't wear socks.