頭赤赤 [头－－]

Jyutping tau4 cek3 cek3
Pinyin tóu chì chì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    頭赤​赤痛
    headache; sore head
    • 我呢排成日頭赤赤。
      我呢排成日头赤赤。
      ngo5 ni1 paai4 seng4 jat6 tau4 cek3 cek3.
      I've been having headache these days.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你嘅广东话，我嘅卡达山语，真系鸡同鸭讲，系咁头赤赤㗎！
    你嘅廣東話，我嘅卡達山語，真係雞同鴨講，係咁頭赤赤㗎！
    nei5 ge3 gwong2 dung1 waa2 ， ngo5 ge3 kaa1 daat6 saan1 jyu5 ， zan1 hai6 gai1 tung4 aap3 gong2 ， hai6 gam3 tau4 cek3 cek3 gaa3 ！
    • Your Cantonese speaking, my Kadazan speaking, it's really hard to understand each other, how confusing tough!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我呢排成日头赤赤。
    我呢排成日頭赤赤。
    ngo5 ni1 paai4 seng4 jat6 tau4 cek3 cek3.
    • I've been having headache these days.