頭獎 [头奖]

Jyutping tau4 zoeng2
Pinyin tóu jiǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. first prize
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一等​獎​；​抽獎​或者​博彩​活動​入面​最好​嗰​份​獎​金​或者​獎品​（​量​詞​：​份​）
    first prize (of a lucky draw, lottery, etc.)
    • 今期六合彩頭獎兩注中，每注派彩八千四百幾萬。
      今期六合彩头奖两注中，每注派彩八千四百几万。
      gam1 kei4 luk6 hap6 coi2 tau4 zoeng2 loeng5 zyu3 zung3, mui5 zyu3 paai3 coi2 baat3 cin1 sei3 baak3 gei2 maan6.
      Two winners share the latest Mark Six jackpot, each winning more than HK$84 million.
    • 今晚嘅頭獎係⋯⋯名貴房車一部！
      今晚嘅头奖系⋯⋯名贵房车一部！
      gam1 maan5 ge3 tau4 zoeng2 hai6 ... ming4 gwai3 fong2 ce1 jat1 bou6!
      And for tonight's top prize... an expensive luxury car!
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    first prize; biggest prize; jackpot
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我从没想到我会得头奖。
    我從沒想到我會得頭獎。
    wǒ cóng méi xiǎng dào wǒ huì dé tóu jiǎng 。
    • I never dreamed that I would win first prize.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    中六合彩头奖又冇我份。
    中六合彩頭獎又冇我份。
    zung3 luk6 hap6 coi2 tau4 zoeng2 jau6 mou5 ngo5 fan2.
    • As usual, I don't have the luck to win the jackpot of the Mark Six lottery.
  2. Cantonese
    中头奖
    中頭獎
    zung3 tau4 zoeng2
    • to hit the jackpot
  3. Cantonese
    今次行运喇，抽奖中咗头奖 啊！
    今次行運喇，抽獎中咗頭獎 啊！
    gam1 ci3 haang4 wan6 laa3, cau1 zoeng2 zung3 zo2 tau4 zoeng2 aa3!
    • This time we are in great luck, we won the first prize in lucky draw!
  4. Cantonese
    今期六合彩头奖两注中，每注派彩八千四百几万。
    今期六合彩頭獎兩注中，每注派彩八千四百幾萬。
    gam1 kei4 luk6 hap6 coi2 tau4 zoeng2 loeng5 zyu3 zung3, mui5 zyu3 paai3 coi2 baat3 cin1 sei3 baak3 gei2 maan6.
    • Two winners share the latest Mark Six jackpot, each winning more than HK$84 million.
  5. Cantonese
    今晚嘅头奖系⋯⋯名贵房车一部！
    今晚嘅頭獎係⋯⋯名貴房車一部！
    gam1 maan5 ge3 tau4 zoeng2 hai6 ... ming4 gwai3 fong2 ce1 jat1 bou6!
    • And for tonight's top prize... an expensive luxury car!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    头奖
    頭獎
    tóu jiǎng
    • first prize; biggest prize