Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
頭
水
[
头
-]
Jyutping
tau4 seoi2
Pinyin
tóu shuǐ
Definitions (Wiktionary)
noun, Min-Bei, Min-Nan
first batch (of livestock, vegetables, fruits, etc.)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢只洗头水唔揦眼,啱晒BB用。
呢隻洗頭水唔揦眼,啱晒BB用。
ni1 zek3 sai2 tau4 seoi2 m4 laa2 ngaan5, ngaam1 saai3 bi4 bi1 jung6.
This shampoo doesn't irritate the eyes. It's good for babies.
Cantonese
呢只洗头水可以去头皮㗎。
呢隻洗頭水可以去頭皮㗎。
ni1 zek3 sai2 tau4 seoi2 ho2 ji5 heoi3 tau4 pei4 gaa3.
This shampoo removes dandruff.
Cantonese
你用完洗头水之后一定要冲干净啲头发。
你用完洗頭水之後一定要沖乾淨啲頭髮。
nei5 jung6 jyun4 sai2 tau4 seoi2 zi1 hau6 jat1 ding6 jiu3 cung1 gon1 zeng6 di1 tau4 faat3.
After you have shampooed, you must thoroughly rinse your hair clean.
Cantonese
佢推荐𠮶只洗头水都唔好用嘅。
佢推薦嗰隻洗頭水都唔好用嘅。
keoi5 teoi1 zin3 go2 zek3 sai2 tau4 seoi2 dou1 m4 hou2 jung6 ge2.
The shampoo he recommended does not do well.
Cantonese
试用下呢支洗头水试用装吖!
試用下呢支洗頭水試用裝吖!
Try this sample bottle of shampoo!