名詞、術語
粵劇、粵曲表演中樂師嘅領導 the leading musician in the performance of a Cantonese opera or tune
Definitions (Wiktionary)
noun, Cantonese
lead fiddle player in Cantonese opera
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
你咩字头架？
你咩字頭架？
nei5 me1 zi6 tau4 gaa3.
Which triad organization are you from ? (Which initial letter are you from ?)
Cantonese
系中国贩毒会杀头架！
係中國販毒會殺頭架！
In China, they will sentence you to death for drugs dealing.
Cantonese
佢叫我买啲嘢全部都平到有数得计，好难打斧头架㖞。
佢叫我買啲嘢全部都平到有數得計，好難打斧頭架喎。
Those things he asked me to buy were so inexpensive, so much so that the total amount can be easily calculated; so it is very difficult for me to cheat him.