頭人 [头－]

Jyutping tau4 jan4
Pinyin tóu rén

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, archaic, of some ethnic minorities in China
    headman; tribal chief; leader
  2. noun
    leader; head; chief
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    日本是世界高科技产业的领头人。
    日本是世界高科技產業的領頭人。
    rì běn shì shì jiè gāo kē jì chǎn yè de lǐng tóu rén 。
    • Japan is a leader in the world's high-tech industry.
    • Japan is the leader of the world's high-tech industry.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    近排咁多人喺依头人间蒸发，会唔会系有连环杀手呀？
    近排咁多人喺依頭人間蒸發，會唔會係有連環殺手呀？
    gan6 paai4 gam3 do1 jan4 hai2 ji1 tau4 jan4 gaan1 zing1 faat3, wui5 m4 wui5 hai6 jau5 lin4 waan4 saat3 sau2 aa3?
    • So many disappeared without a trace around here recently. I wonder if there's a serial killer out there.
  2. Cantonese
    白头人送黑头人，真系冇阴功啰。
    白頭人送黑頭人，真係冇陰功囉。
    baak6 tau4 jan4 sung3 hak1 tau4 jan4, zan1 hai6 mou5 jam1 gung1 lo3.
    • It's sad to see the old age person saw the young off
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    对于闹事的带头人物，除了那些违犯刑法的分子和现行反革命分子应当法办以外，不应当轻易开除。
    對於鬧事的帶頭人物，除了那些違犯刑法的分子和現行反革命分子應當法辦以外，不應當輕易開除。
    duì yú nào shì de dài tóu rén wù ， chú le nà xiē wéi fàn xíng fǎ de fèn zǐ hé xiàn xíng fǎn gé mìng fèn zǐ yīng dāng fǎ bàn yǐ wài ， bù yīng dāng qīng yì kāi chú ．
    • The ringleaders in disturbances should not be summarily expelled, except for those who have committed criminal offences or are active counter-revolutionaries and have to be punished by law.
  2. Mandarin
    我怎么被这个人牛头人了？他真是个渣男。
    我怎麼被這個人牛頭人了？他真是個渣男。
    wǒ zěn me bèi zhè ge rén niú tóu rén le ？ tā zhēn shì ge zhā nán ．
    • How did I get cheated on by this person? He really is a scumbag.