領隊 [领队]

Jyutping ling5 deoi2
Pinyin lǐng duì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to lead a group
  2. leader of a group
  3. captain (of sports squad)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一隊​人​嘅​領​袖​（​量​詞​：​個​／​位​）
    leader of a group or a team
  2. 名詞
    跟​住​旅行​團由出​發至​回程​嘅​工作​人員​（​量​詞​：​個​／​位​）
    tour guide (who travels with the tour group from departure to return)
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to lead a group
  2. noun
    leader (of a group, team, etc.)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2664
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢带领队员进入会场。
    佢帶領隊員進入會場。
    keoi5 daai3 ling5 deoi6 jyun4 zeon3 jap6 wui2 coeng4.
    • He led the team members into the stadium.
  2. Cantonese
    本馆诚征讲座讲者、工作坊导师、工作坊助理及户外考察领队。
    本館誠徵講座講者、工作坊導師、工作坊助理及户外考察領隊。
    bun2 gun2 sing4 zing1 gong2 zo6 gong2 ze2, gung1 zok3 fong1 dou6 si1, gung1 zok3 fong1 zo6 lei6 kap6 wu6 ngoi6 haau2 caat3 ling5 deoi2.
    • We (the museum) are now looking for lecture speakers, workshop instructors and assistants, and field trip guides.
  3. Cantonese
    舞狮领队摆低拜帖，再收利是。
    舞獅領隊擺低拜帖，再收利是。
    mou5 si1 ling5 deoi2 baai2 dai1 baai3 tip2, zoi3 sau1 lai6 si6.
    • The leader of the lion dance team put down the card for invitation and then took the red packet.
  4. Cantonese
    旅行团领队举起红旗带路，为免团友走失。
    旅行團領隊舉起紅旗帶路，為免團友走失。
    leoi5 hang4 tyun4 ling5 deoi2 geoi2 hei2 hung4 kei4 daai3 lou6, wai6 min5 tyun4 jau5 zau2 sat1
    • The tour guide of the travelling tour lifts/hoists a red flag to lead the way, in order to avoid members/anyone being lost.
  5. Cantonese
    离完场得返十五分钟，领队系时候揿掣。
    離完場得返十五分鐘，領隊係時候撳掣。
    lei4 jyun4 coeng4 dak1 faan1 sap6 ng5 fan1 zung1, ling5 deoi2 hai6 si4 hau6 gam6 zai3.
    • There are 15 minutes left till the game ends. Time for the manager to change the tactics.