[]

Jyutping ling5 dou6
Pinyin lǐng dǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lead
  2. leading
  3. to lead
  4. leadership
  5. leader
  6. CL:位[wei4],個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    組織​中​具有​較大​影響​力​嘅​人​,​擁有​話​事權​(​量​詞​:​個​/​位​)
    leader
    • 中國最高領導
      中国最高领导
      zung1 gwok3 zeoi3 gou1 ling5 dou6
      The highest governor of China
  2. 近義詞
    領導人、領袖
  3. 動詞
    作為​管理者​帶領​一班人
    to lead
    • 新總統希望佢可以領導國家走向繁榮。
      新总统希望佢可以领导国家走向繁荣。
      san1 zung2 tung2 hei1 mong6 keoi5 ho2 ji5 ling5 dou6 gwok3 gaa1 zau2 hoeng3 faan4 wing4.
      The new president hopes that he can lead the country onto the path of prosperity.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to lead
    (syn.) 指引, 帶領, 带紧, 指示, 帶等, 统领, 引導, 主導, 指點, 带领, 誘導, 引領, 統御, 指导, 引入, 指導, 帶緊, 指点, 疏导, 引𤆬, 點撥, 董督, 带等, 誘, 引导, 点拨, 統率, 統領, 诱, 指揮, 主导, 指授, 引领, 率領, 统御, 引向, 向导, 统率, 疏導, 嚮導, 诱导, 指挥, 率领
    • 領導同志
      领导同志
      lǐng dǎo tóng zhì
      leading comrade
    • 明智的領導
      明智的领导
      míng zhì de lǐng dǎo
      wise leadership
  2. noun
    leader (person that leads or directs)
    • 各位領導,各位來賓
      各位领导,各位来宾
      gè wèi lǐng dǎo , gè wèi lái bīn
      honourable leaders, distinguished guests
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #457
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 臺陸用法和差異
    臺灣​所說​的​「​領導​」​,​通常​作為​動詞​使用​,​指​率領​、​引導​,​如​:​分組​競賽​中​,​他​領導​小隊​奪得​第一​。​大陸​的​「​領導​」​除了​指​率領​、​引導​之外​,​也​經常​做​為​名詞​使用​,​意指​長官​,​例如​:​關切​大會​籌備​狀況​,​領導​親臨​視察​。
  2. 就業工作:臺
    長官
  3. 就業工作:陸
    領導
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    Kent生来就是个领导人。
    Kent生來就是個領導人。
    kent shēng lái jiù shì gè lǐng dǎo rén 。
    • Kent is a born leader.
  2. Mandarin
    我是该队的领导者。
    我是該隊的領導者。
    wǒ shì gāi duì de lǐng dǎo zhě 。
    • I am the leader of this team.
  3. Mandarin
    对于那些彻夜关注美国大选的海外人士,从国会到皇宫,以及在被遗忘的角落里挤在收音机旁的人们,我们的经历虽然各有不同,但是我们的命运是一样的,新的美国领导层已产生了。
    對於那些徹夜關注美國大選的海外人士,從國會到皇宮,以及在被遺忘的角落裏擠在收音機旁的人們,我們的經歷雖然各有不同,但是我們的命運是一樣的,新的美國領導層已產生了。
    duì yú nà xiē chè yè guān zhù měi guó dà xuǎn de hǎi wài rén shì , cóng guó huì dào huáng gōng , yǐ jí zài bèi yí wàng de jiǎo luò lǐ jǐ zài shōu yīn jī páng de rén men , wǒ men de jīng lì suī rán gè yǒu bù tóng , dàn shì wǒ men de mìng yùn shì yī yàng de , xīn de měi guó lǐng dǎo céng yǐ chǎn shēng le 。
    • And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.
  4. Mandarin
    带我去见你们的领导。
    帶我去見你們的領導。
    dài wǒ qù jiàn nǐ men de lǐng dǎo 。
    • Take me to your leader.
  5. Mandarin
    据说,安是他们的领导。
    據説,安是他們的領導。
    jù shuō , ān shì tā men de lǐng dǎo 。
    • Ann is said to be their leader.
    • It is said that Ann is their leader.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    领导人一定要有过人嘅洞察力。
    領導人一定要有過人嘅洞察力。
    ling5 dou6 jan4 jat1 ding6 jiu3 jau5 gwo3 jan4 ge3 dung6 caat3 lik6
    • A leader should possess outstanding insight.
  2. Cantonese
    负责领导的政务司副司长卓永兴表示,现时贴街招及乱抛垃圾罚则的阻吓力不足,有需要检讨及提高,又说加强检控并不是要「交数」。
    負責領導的政務司副司長卓永興表示,現時貼街招及亂拋垃圾罰則的阻嚇力不足,有需要檢討及提高,又説加強檢控並不是要「交數」。
    • X
  3. Cantonese
    我哋要保持我哋喺广告界嘅领导地位。
    我哋要保持我哋喺廣告界嘅領導地位。
    ngo5 dei2 jiu3 bou2 ci4 ngo5 dei2 hai5 gwong2 gou3 gaai3 ge3 ling5 dou6 dei6 wai6.
    • We have to maintain our leading position in the advertising industry.
  4. Cantonese
    喺佢嘅英明领导之下
    喺佢嘅英明領導之下
    hai2 keoi5 ge3 jing1 ming4 ling5 dou6 zi1 haa6
    • under his able leadership
  5. Cantonese
    集中领导,分散经营
    集中領導,分散經營
    zaap6 zung1 ling5 dou6, fan1 saan3 ging1 jing4
    • to unify leadership and decentralise management
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    领导
    領導
    lǐng dǎo
    • to guide
  2. Mandarin
    伟大的共产党领导我们新的长征。
    偉大的共產黨領導我們新的長征。
    wěi dà de gòng chǎn dǎng lǐng dǎo wǒ men xīn de cháng zhēng .
    • The great Communist Party leads us in continuing the Long March!
  3. Mandarin
    领导同志
    領導同志
    lǐng dǎo tóng zhì
    • leading comrade
  4. Mandarin
    明智的领导
    明智的領導
    míng zhì de lǐng dǎo
    • wise leadership
  5. Mandarin
    各位领导,各位来宾
    各位領導,各位來賓
    gè wèi lǐng dǎo , gè wèi lái bīn
    • honourable leaders, distinguished guests