頗為 [颇为]
Jyutping
po2 wai4
Pinyin
pǒ wéi
頗為 [颇为]
Jyutping
po2 wai4
Pinyin
pō wéi
-
副詞
意思即係頗,不過比較多同雙音節形容詞連用
quite; considerably; similar to 頗po2 but more often with disyllabic adjectives
-
佢份人都頗為沈悶。
佢份人都颇为沈闷。
keoi5 fan6 jan4 dou1 po2 wai4 cam4 mun6.
He is quite boring.
-
Mandarin
这件物件的表面颇为粗糙。
這件物件的表面頗為粗糙。
zhè jiàn wù jiàn de biǎo miàn pō wéi cū cāo 。
-
The surface of the object is fairly rough.
-
Mandarin
这一切在我看来都颇为荒唐。
這一切在我看來都頗為荒唐。
zhè yī qiè zài wǒ kàn lái dōu pō wéi huāng táng 。
-
I think that this is all quite absurd.
-
Mandarin
医学的最新进展颇为显著。
醫學的最新進展頗為顯著。
yī xué de zuì xīn jìn zhǎn pō wéi xiǎn zhù 。
-
The recent advances in medicine are remarkable.
-
Mandarin
汤姆好像颇为忙,对不对?
湯姆好像頗為忙,對不對?
tāng mǔ hǎo xiàng pō wéi máng , duì bù duì ?
-
Tom seemed quite busy, didn't he?
-
Cantonese
佢份人都颇为沈闷。
佢份人都頗為沈悶。
keoi5 fan6 jan4 dou1 po2 wai4 cam4 mun6.
-
Mandarin
颇为激动
頗為激動
pō wéi jī dòng
-
Mandarin
作为全国为数不多的直筒子市,中山与东莞在行政区划、人口和经济结构等多方面均有相似之处,所面临的困难也颇为类似。
作為全國為數不多的直筒子市,中山與東莞在行政區劃、人口和經濟結構等多方面均有相似之處,所面臨的困難也頗為類似。
zuò wèi quán guó wèi shù bù duō de zhí tǒng zǐ shì , zhōng shān yǔ dōng wǎn zài xíng zhèng qū huà , rén kǒu hé jīng jì jié gòu děng duō fāng miàn jūn yǒu xiàng sì zhī chù , suǒ miàn lín de kùn nán yě pō wèi lèi sì .
-
As rare cites throughout the country that doesn't have counties, Zhongshan and Dongguan share similarities in administrative divisions, population and economic structure. They also face rather similar problems.