頓時 [顿时]

Jyutping deon6 si4
Pinyin dùn shí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. immediately
  2. suddenly
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞、書面語
    立刻​；​當時​；​敍​事​或者​回憶過​去​嘅​時​候​就​會​見​到
    at the very moment
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    immediately; at once
    (syn.) 立即, 立刻, 當即, 当即, 立馬, 当时, 应时, 立马, 眼看, 應時, 第一时间, 眼见, 立时, 登即, 即時, 及时, 當時, 第一時間, 隨即, 立時, 眼見, 即便, 随手, 登时, 登時, 及時, 马上, 即刻, 隨手, 即时, 随即, 馬上
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #974
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    看着自己的房子被烧得精光，他顿时丧失了理智。
    看着自己的房子被燒得精光，他頓時喪失了理智。
    kàn zhe zì jǐ de fáng zi bèi shāo dé jīng guāng ， tā dùn shí sàng shī le lǐ zhì 。
    • He lost his reason when he saw his house burn down.
  2. Mandarin
    她的脸顿时红了。
    她的臉頓時紅了。
    tā de liǎn dùn shí hóng le 。
    • Her face turned red suddenly.
  3. Mandarin
    当我第一次回波士顿时，我真是孤独。
    當我第一次回波士頓時，我真是孤獨。
    dāng wǒ dì yī cì huí bō shì dùn shí ， wǒ zhēn shi gū dú 。
    • When I first came back to Boston, I was really lonely.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    顿时
    頓時
    deon6 si4
    • instantly
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    小时候一直搞不懂周岁和虚岁。刚才朋友说：“周岁是从妈妈身体里出来的时间，虚岁是从爸爸身体里出来的时间。。”我顿时内牛满面地懂了。。
    小時候一直搞不懂週歲和虛歲。剛才朋友説：“週歲是從媽媽身體裏出來的時間，虛歲是從爸爸身體裏出來的時間。。”我頓時內牛滿面地懂了。。
    xiǎo shí hòu yī zhí gǎo bù dǒng zhōu suì hé xū suì ． gāng cái péng you shuō ： “ zhōu suì shì cóng mā ma shēn tǐ lǐ chū lái de shí jiān ， xū suì shì cóng bà ba shēn tǐ lǐ chū lái de shí jiān ． ． ” wǒ dùn shí nèi niú mǎn miàn de dǒng le ． ．
    • I have been confused by western age and nominal age [in East Asian culture, where newborns start at the age of one year] since I was young. Just then a friend said: “Western age is when you exit mom's body, and nominal age is when you exit dad's body.” With tears streaming down my face, I suddenly understood everything.