頓 [顿]

Jyutping deon6
Pinyin dú

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Only used in 冒頓／冒顿 (Mòdú).

頓 [顿]

Jyutping duk6
Pinyin dùn

Definitions (CC-CANTO)
  1. part of a name

頓 [顿]

Jyutping deon6
Pinyin dùn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to stop
  2. to pause
  3. to arrange
  4. to lay out
  5. to kowtow
  6. to stamp (one's foot)
  7. at once
  8. classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal
Definitions (CC-CANTO)
  1. to stop/to pause/to arrange/to lay out/to kowtow / bow/to stamp (one's foot)/at once/classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal/suddenly/immediately/promptly/to nod/to settle/to put in order
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    停留
    to stop; to stay
    • 安頓
      安顿
      on1 deon6
      to care for and settle
    • 停頓
      停顿
      ting4 deon6
      to stop; to pause
  2. 語素
    即刻​；​即時
    instant
    • 頓悟
      顿悟
      deon6 ng6
      to know
    • 頓時
      顿时
      deon6 si4
      instantly
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to stamp the ground
  2. character
    to pause
    (syn.) 甘休, 斷站, 止煞, 停, 罷休, 中断, 断节, 干休, 终止, 罢手, 止, 夭閼, 绝, 间断, 暫停, 煞, 罷手, 停歇, 間斷, 斷節, 暂停, 罢休, 放煞, 休止, 中斷, 停止, 止息, 夭阏, 中止, 断站, 絕, 終止
    • 停頓
      停顿
      tíng dùn
      to pause
  3. character
    to arrange; to handle; to deal with
    • 安頓
      安顿
      ān dùn
      to arrange for; to get everything settled
  4. character
    tired; weary; fatigued; exhausted; strained
    (syn.) 困頓, 疲乏, 疲困, 疲勞, 厌𤺪, 懶, 困乏, 勞頓, 疲憊, 疲惫, 累, 疲倦, 精疲力竭, 困顿, 精疲力尽, 勞累, 厭𤺪, 懒, 倦怠, 劳累, 疲劳, 劳顿, 精疲力盡, 乏力
    • 困頓
      困顿
      kùn dùn
      exhausted
  5. character, literary
    to kowtow
  6. character
    Classifier for beatings, scoldings, etc.
    • 真的想把他揍一頓。
      真的想把他揍一顿。
      zhēn de xiǎng bǎ tā zòu yī dùn ．
      I really want to give them a beating.
  7. character, Hakka
    to hit; to bump into with elbow
  8. character
    Classifier for meals.
    • 一頓飯
      一顿饭
      yī dùn fàn
      a meal
  9. character
    a surname: Dun
  10. character
    suddenly; abruptly; all of the sudden
    (syn.) 一頭, 驟然, 一下子, 猛, 顿然, 突然, 頓然, 突然间, 倏忽, 𢫦𢫦风, 一舉, 突然間, 一下, 陡然, 猛然, 暫, 𢫦𢫦風, 一举, 猝然, 霍然, 豁然, 陡, 骤然, 乍然, 一头, 蓦地, 驀然, 忽地, 忽然, 遽然, 驀地, 暂, 蓦然
    • 茅塞頓開
      茅塞顿开
      máo sài dùn kāi
      to be enlightened all of a sudden
  11. character, Min-Nan
    meal
Definitions (Unihan)
  1. pause, stop
  2. bow, kowtow
  3. arrange
  4. Cangjie Input - Traditional
    PUMBC
  5. Cangjie Input - Simplified
    PUMBO
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #170
  2. HSK3 三级汉字表 #44
  3. HSK3 高等手写字表 #91
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他狼吞虎咽地吃了一顿。
    他狼吞虎嚥地吃了一頓。
    tā láng tūn hǔ yàn dì chī le yī dùn 。
    • He devoured his meal.
  2. Mandarin
    我们到达后发现一顿大餐已经为我们准备好了。
    我們到達後發現一頓大餐已經為我們準備好了。
    wǒ men dào dá hòu fā xiàn yī dùn dà cān yǐ jīng wèi wǒ men zhǔn bèi hǎo le 。
    • We arrived to find a huge meal ready for us.
  3. Mandarin
    请开到希尔顿酒店。
    請開到希爾頓酒店。
    qǐng kāi dào xī ěr dùn jiǔ diàn 。
    • The Hilton Hotel, please.
    • To the Hilton Hotel please!
  4. Mandarin
    报纸上说，波士顿发上了一起大火。
    報紙上説，波士頓發上了一起大火。
    bào zhǐ shàng shuō ， bō shì dùn fā shàng le yī qǐ dà huǒ 。
    • According to the paper, there was a big fire in Boston.
  5. Mandarin
    我要感谢我的选举搭档，这位先生全心全意竞选，为与他在史克兰顿街头一起长大的男男女女代言，并和我一起乘火车回德拉瓦州，他就是副总统当选人，拜登先生。
    我要感謝我的選舉搭檔，這位先生全心全意競選，為與他在史克蘭頓街頭一起長大的男男女女代言，并和我一起乘火車回德拉瓦州，他就是副總統當選人，拜登先生。
    wǒ yào gǎn xiè wǒ de xuǎn jǔ dā dàng ， zhè wèi xiān sheng quán xīn quán yì jìng xuǎn ， wèi yǔ tā zài shǐ kè lán dùn jiē tóu yī qǐ zhǎng dà de nán nán nǚ nǚ dài yán ， bìng hé wǒ yī qǐ chéng huǒ chē huí dé lā wǎ zhōu ， tā jiù shì fù zǒng tǒng dāng xuǎn rén ， bài dēng xiān sheng 。
    • I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    美国嘅首都系华盛顿定系纽约呀？
    美國嘅首都係華盛頓定係紐約呀？
    mei5 gwok3 ge3 sau2 dou1 hai6 waa4 sing6 deon6 ding6 hai6 nau2 joek3 aa3 ？
    • Which is the capital of the United States, Washington or New York?
  2. Cantonese
    我哋坐𠮶架巴士八点出发，跟住十一点就到咗波士顿。
    我哋坐嗰架巴士八點出發，跟住十一點就到咗波士頓。
    ngo5 dei2 zo6 go2 gaa2 baa1 si2 baat3 dim2 ceot1 faat3 ， gan1 zyu6 sap6 jat1 dim2 zau6 dou3 zo2 bo1 si6 deon2 。
    • Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
  3. Cantonese
    去希尔顿酒店吖唔该。
    去希爾頓酒店吖唔該。
    heoi3 hei1 ji5 deon6 zau2 dim3 aa1 m4 goi1 。
    • To the Hilton Hotel, please.
  4. Cantonese
    我阿爸阿妈今个夏天谂住送我去波士顿探我啲表兄弟姊妹。
    我阿爸阿媽今個夏天諗住送我去波士頓探我啲表兄弟姊妹。
    ngo5 aa3 baa1 aa3 maa1 gam1 go3 haa6 tin1 nam2 zyu6 sung3 ngo5 heoi3 bo1 si6 deon2 taam3 ngo5 di1 biu2 hing1 dai6 zi2 mui6 。
    • My mother and father are sending me to Boston for the summer to visit my cousins.
  5. Cantonese
    我唔记得佢几时搬咗去波士顿㖞。
    我唔記得佢幾時搬咗去波士頓喎。
    ngo5 m4 gei3 dak1 keoi5 gei2 si4 bun1 zo2 heoi3 bo1 si6 deon2 wo5 。
    • I can't remember when he moved to Boston.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    斗顿
    斗頓
    • X
  2. Cantonese
    安顿
    安頓
    on1 deon6
    • to care for and settle
    • to settle down
  3. Cantonese
    对话之间嘅停顿
    對話之間嘅停頓
    deoi3 waa6 zi1 gaan1 ge3 ting4 deon6
    • pauses between conversation
  4. Cantonese
    舟车劳顿
    舟車勞頓
    zau1 geoi1 lou4 deon6
    • fatigue of travel; to be exhausted by a long journey
  5. Cantonese
    停顿
    停頓
    ting4 deon6
    • to stop; to pause
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他挨了一顿打。
    他挨了一頓打。
    tā ái le yī dùn dǎ ．
    • He was beaten up.
  2. Mandarin
    25美分硬币的正面是华盛顿总统的头像。
    25美分硬幣的正面是華盛頓總統的頭像。
    ２５ měi fēn yìng bì de zhèng miàn shì huá shèng dùn zǒng tǒng de tóu xiàng ．
    • The obverse of a quarter shows the profile of George Washington.
  3. Mandarin
    不久，鬣狗便可饱餐一顿这些死了的动物的肉。
    不久，鬣狗便可飽餐一頓這些死了的動物的肉。
    bù jiǔ ， liè gǒu biàn kě bǎo cān yī dùn zhè xiē sǐ le de dòng wù de ròu ．
    • Soon, the hyenas could then feast on the flesh of these dead animals.
  4. Mandarin
    停顿
    停頓
    tíng dùn
    • to pause
  5. Mandarin
    安顿
    安頓
    ān dùn
    • to arrange for; to get everything settled