頑強 [顽强]

Jyutping waan4 koeng4
Pinyin wán qiáng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. tenacious
  2. hard to defeat
Definitions (CC-CANTO)
  1. firm and determined
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    意志​堅定​；​堅持
    (of will) persistent; indomitable
    • 頑強鬥志
      顽强斗志
      waan4 koeng4 dau3 zi3
      indomitable spirit
    • 曱甴嘅生命力好頑強。
      曱甴嘅生命力好顽强。
      gaat6 zaat2 ge3 sang1 ming4 lik6 hou2 waan4 koeng4.
      Cockroaches are hard to kill. They have strong vitality.
  2. 近義詞
    不屈不撓
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    staunch; tenacious; indomitable
    (syn.) 倔強, 擰, 剛強, 剛毅, 堅強, 坚毅, 刚愎, 拧, 愚躕, 剛愎, 刚烈, 坚强, 悻直, 刚强, 婞直, 愚蹰, 刚毅, 剛烈, 倔强, 堅毅
    • 雙腿殘疾，被父母拋棄，她頑強生活，成為千萬富豪。
      双腿残疾，被父母抛弃，她顽强生活，成为千万富豪。
      shuāng tuǐ cán jí ， bèi fù mǔ pāo qì ， tā wán qiáng shēng huó ， chéng wéi qiān wàn fù háo ．
      Disabled in both legs and abandoned by her parents, she lived tenaciously and became a multimillionaire.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #846
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    尽管受到暴君的迫害，英雄还顽强地斗争。
    儘管受到暴君的迫害，英雄還頑強地鬥爭。
    jǐn guǎn shòu dào bào jūn de pò hài ， yīng xióng hái wán qiáng dì dòu zhēng 。
    • In spite of the tyrant’s persecution, the hero valiantly carried on the struggle.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    顽强斗志
    頑強鬥志
    waan4 koeng4 dau3 zi3
    • indomitable spirit
  2. Cantonese
    曱甴嘅生命力好顽强。
    曱甴嘅生命力好頑強。
    gaat6 zaat2 ge3 sang1 ming4 lik6 hou2 waan4 koeng4.
    • Cockroaches are hard to kill. They have strong vitality.
  3. Cantonese
    顽强
    頑強
    waan4 koeng4
    • persistent
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    顽强
    頑強
    wán qiáng
    • staunch; tenacious
  2. Mandarin
    双腿残疾，被父母抛弃，她顽强生活，成为千万富豪。
    雙腿殘疾，被父母拋棄，她頑強生活，成為千萬富豪。
    shuāng tuǐ cán jí ， bèi fù mǔ pāo qì ， tā wán qiáng shēng huó ， chéng wéi qiān wàn fù háo ．
    • Disabled in both legs and abandoned by her parents, she lived tenaciously and became a multimillionaire.
  3. Mandarin
    全州的四千多名大学生也冒着警察用催泪弹的镇压，顽强地进行了示威斗争。
    全州的四千多名大學生也冒着警察用催淚彈的鎮壓，頑強地進行了示威鬥爭。
    quán zhōu de sì qiān duō míng dà xué shēng yě mào zhe jǐng chá yòng cuī lèi dàn de zhèn yā ， wán qiáng dì jìn xíng le shì wēi dòu zhēng ．
    • 4000 university students in Jeonju also protested and struggled with determination, facing police repression with tear gas