預測 [预测]

Jyutping jyu6 caak1
Pinyin yù cè

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    根據​一​啲​事實​，​對​未​來​嘅​事​做​估​計​，​可信度​比起​估​或者​撞​相​對​高
    to forecast; to predict
    • 天文台預測今日會多雲。
      天文台预测今日会多云。
      tin1 man4 toi4 jyu6 caak1 gam1 jat6 wui5 do1 wan4.
      According to the HK Observatory's forecast, it will be cloudy today.

預測 [预测]

Jyutping jyu6 cak1
Pinyin yù cè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to forecast
  2. to predict
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    根據​一​啲​事實​，​對​未​來​嘅​事​做​估​計​，​可信度​比起​估​或者​撞​相​對​高
    to forecast; to predict
    • 天文台預測今日會多雲。
      天文台预测今日会多云。
      tin1 man4 toi4 jyu6 caak1 gam1 jat6 wui5 do1 wan4.
      According to the HK Observatory's forecast, it will be cloudy today.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to predict; to forecast
    (syn.) 意料, 谅心, 预料, 預斷, 预断, 前瞻, 料想, 料定, 猜, 預感, 预示, 预感, 揣测, 諒想, 谅想, 預料, 預見, 预判, 揣測, 預判, 預想, 逆料, 測, 预见, 意想, 諒心, 端倪, 展望, 預示, 预想, 测, 捉摸
    • 樓市預測
      楼市预测
      lóu shì yù cè
      property market forecast
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #906
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我数著星宿的星光来预测我爱情的未来。
    我數著星宿的星光來預測我愛情的未來。
    wǒ shù zhù xīng xiù de xīng guāng lái yù cè wǒ ài qíng de wèi lái 。
    • I count the sparkle of constellations to foretell the future of my love.
  2. Mandarin
    预测地震是不可能的。
    預測地震是不可能的。
    yù cè dì zhèn shì bù kě néng de 。
    • It's impossible to predict earthquakes.
  3. Mandarin
    汤姆很会预测选举结果。
    湯姆很會預測選舉結果。
    tāng mǔ hěn huì yù cè xuǎn jǔ jiē guǒ 。
    • Tom did a good job predicting who would win the election.
  4. Mandarin
    我希望汤姆的预测是错的。
    我希望湯姆的預測是錯的。
    wǒ xī wàng tāng mǔ de yù cè shì cuò de 。
    • I hope Tom's predictions are wrong.
  5. Mandarin
    爱因斯坦预测太阳的引力会弯曲光线。
    愛因斯坦預測太陽的引力會彎曲光線。
    ài yīn sī tǎn yù cè tài yang de yǐn lì huì wān qū guāng xiàn 。
    • Einstein predicted that the Sun's gravity would bend light.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    根据以往嘅轨迹，我预测公司今年会有亏损。
    根據以往嘅軌跡，我預測公司今年會有虧損。
    gan1 geoi3 ji5 wong5 ge3 gwai2 zik1, ngo5 jyu6 caak1 gung1 si1 gam1 nin2 wui5 jau5 kwai1 syun2.
    • According to the existing locus, I projected a loss in the coming year for the company.
  2. Cantonese
    预测听日气温会下降至摄氏五度。
    預測聽日氣温會下降至攝氏五度。
    jyu6 caak1 ting1 jat6 hei3 wan1 wui5 haa6 gong3 zi3 sip3 si6 ng5 dou6
    • The forecast is that tomorrow's temperature will drop to 5 degrees Celsius.
  3. Cantonese
    今日嘅天气同预测嘅一模一样。
    今日嘅天氣同預測嘅一模一樣。
    gam1 jat6 ge3 tin1 hei3 tung4 jyu6 caak1 ge3 jat1 mou4 jat1 joeng6.
    • Today's weather is exactly the same as the forecast.
  4. Cantonese
    热带气旋路径概率预测
    熱帶氣旋路徑概率預測
    jit6 daai3 hei3 syun4 lou6 ging3 koi3 leot2 jyu6 caak1
    • tropical cyclone track probability forecast
  5. Cantonese
    听日天气预测：大致多云，有一两阵雨。
    聽日天氣預測：大致多雲，有一兩陣雨。
    ting1 jat6 tin1 hei3 jyu6 caak1: daai6 zi3 do1 wan4, jau5 jat1 loeng5 zan6 jyu5.
    • Weather forecast tomorrow: Mainly cloudy, with one or two rain patches.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    楼市预测
    樓市預測
    lóu shì yù cè
    • property market forecast
  2. Mandarin
    最后一位参赛者会展现超能力，预测随机挑选的观众在五十二张扑克牌中抽了哪一张牌
    最後一位參賽者會展現超能力，預測隨機挑選的觀眾在五十二張撲克牌中抽了哪一張牌
    zuì hòu yī wèi cān sài zhě huì zhǎn xiàn chāo néng lì ， yù cè suí jī tiāo xuǎn de guān zhòng zài wǔ shí èr zhāng pū kè pái zhōng chōu le nǎ yī zhāng pái
    • The last competitor will showcase his ability to predict which playing card in a 52-card deck has been chosen by a randomly-selected audience member.