預料 [预－]

Jyutping jyu6 liu6
Pinyin yù liào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to forecast
  2. to anticipate
  3. expectation
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) 1. Predict; 2. Expect (something happening in future); 3. Foresee
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    有​根據​噉​估計​未​來​嘅​事
    to expect; to predict; to anticipate
    • 出乎預料
      出乎预料
      ceot1 fu4 jyu6 liu2
      beyond one's expectations
    • 失業率預料將超過百分之九。
      失业率预料将超过百分之九。
      sat1 jip6 leot2 jyu6 liu6 zoeng1 ciu1 gwo3 baak3 fan6 zi1 gau2.
      It is anticipated that the unemployment rate will be over nine percent.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to anticipate; to expect; to predict
    (syn.) 意料, 谅心, 預斷, 预断, 前瞻, 料想, 料定, 猜, 預感, 预示, 预感, 揣测, 諒想, 谅想, 預見, 预判, 揣測, 預判, 预测, 預想, 逆料, 測, 预见, 意想, 諒心, 端倪, 展望, 預示, 預測, 预想, 测, 捉摸
  2. noun
    anticipation; expectation; prediction
    • 這有點出乎我的預料啊。
      这有点出乎我的预料啊。
      zhè yǒu diǎn chū hū wǒ de yù liào a ．
      This is a bit beyond my expectation.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5114
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    跨國公司預料到了規模經濟的實行。
    跨国公司预料到了规模经济的实行。
    kuà guó gōng sī yù liào dào liǎo guī mó jīng jì de shí xíng 。
    • The multinational corporation has forecast the implementation of economies of scale.
  2. Mandarin
    它現代化的程度遠遠超乎我的預料。
    它现代化的程度远远超乎我的预料。
    tā xiàn dài huà de chéng dù yuǎn yuǎn chāo hū wǒ de yù liào 。
    • Its modernization was far beyond my expectations.
    • The degree to which it had been modernised far exceeded my expectations.
    • Its modernisation went much further than I had expected.
    • Its level of modernisation far exceeded my expectations.
  3. Mandarin
    我預料會有麻煩。
    我预料会有麻烦。
    wǒ yù liào huì yǒu má fan 。
    • I anticipate that there will be trouble.
  4. Mandarin
    據説，北歐海盜預料到了哥倫布會發現美洲。
    据说，北欧海盗预料到了哥伦布会发现美洲。
    jù shuō ， běi ōu hǎi dào yù liào dào liǎo gē lún bù huì fā xiàn měi zhōu 。
    • It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.
  5. Mandarin
    湯姆預料這會發生。
    汤姆预料这会发生。
    tāng mǔ yù liào zhè huì fā shēng 。
    • Tom expected this to happen.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    預料
    预料
    jyu6 liu6
    • to foresee
  2. Cantonese
    出乎預料
    出乎预料
    ceot1 fu4 jyu6 liu2
    • beyond one's expectations
  3. Cantonese
    失業率預料將超過百分之九。
    失业率预料将超过百分之九。
    sat1 jip6 leot2 jyu6 liu6 zoeng1 ciu1 gwo3 baak3 fan6 zi1 gau2.
    • It is anticipated that the unemployment rate will be over nine percent.
  4. Cantonese
    預料颱風今晚會登陸福建省。
    预料台风今晚会登陆福建省。
    jyu6 liu6 toi4 fung1 gam1 maan5 wui5 dang1 luk6 fuk1 gin3 saang2.
    • The typhoon is making landfall at Fujian Province.
  5. Cantonese
    世事往往好難預料嘅。
    世事往往好难预料嘅。
    • It's hard to tell what will happen.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    這有點出乎我的預料啊。
    这有点出乎我的预料啊。
    zhè yǒu diǎn chū hū wǒ de yù liào a ．
    • This is a bit beyond my expectation.