預先 [预－]

Jyutping jyu6 sin1
Pinyin yù xiān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. beforehand
  2. in advance
Definitions (CC-CANTO)
  1. (prefix) Pre-
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    喺​某件事​發生​之前
    in advance; beforehand
    • 預先通知
      预先通知
      jyu6 sin1 tung1 zi1
      to notify in advance
    • 你嚟之前預先俾個電話我啦。
      你嚟之前预先俾个电话我啦。
      nei5 lai4 zi1 cin4 jyu6 sin1 bei2 go3 din6 waa2 ngo5 laa1.
      Please call me in advance before you arrive.
  2. 近義詞
    預早
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    beforehand; in advance
    (syn.) 頭裡, 事前, 提前, 头里, 事先
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5119
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    您必须预先付钱。
    您必須預先付錢。
    nín bì xū yù xiān fù qián 。
    • You must pay in advance.
  2. Mandarin
    凡事要预先准备好。
    凡事要預先準備好。
    fán shì yào yù xiān zhǔn bèi hǎo 。
    • Forewarned is forearmed.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋夹计，预先冇同佢讲就同彼得庆祝生日。
    我哋夾計，預先冇同佢講就同彼得慶祝生日。
    ngo5 dei2 gaap3 gai3 ， jyu6 sin1 mou5 tung4 keoi5 gong2 zau6 tung4 bei2 dak1 hing3 zuk1 saang1 jat6 。
    • We colluded and celebrate with Peter for his birthday without informing him in advance.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    预先准备好啲嘢唔使到时咁频能。
    預先準備好啲嘢唔使到時咁頻能。
    jyu6 sin1 zeon2 bei6 hou2 di1 je5 m4 sai2 dou3 si4 gam3 pan4 lan4.
    • Prepare the things in advance, (so that we) don't need to be in a hurried and clumsy manner that time.
  2. Cantonese
    整海味要预先谂定㗎，上次我发海参都发咗两日。
    整海味要預先諗定㗎，上次我發海參都發咗兩日。
    zing2 hoi2 mei2 jiu3 jyu6 sin1 nam2 ding6 gaa3, soeng6 ci3 ngo5 faat3 hoi2 sam1 dou1 faat3 zo2 loeng5 jat6.
    • If you want to cook dried seafood you have to plan ahead. Last time I soaked sea cucumbers for 2 days before cooking them.
  3. Cantonese
    预先通知
    預先通知
    jyu6 sin1 tung1 zi1
    • to notify in advance
  4. Cantonese
    你嚟之前预先俾个电话我啦。
    你嚟之前預先俾個電話我啦。
    nei5 lai4 zi1 cin4 jyu6 sin1 bei2 go3 din6 waa2 ngo5 laa1.
    • Please call me in advance before you arrive.
  5. Cantonese
    你几时走，预先讲低啦。
    你幾時走，預先講低啦。
    • Let me know in advance before you leave.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    原有一位美国朋友预先有信给我，说要亲到码头来招呼，我到的时候，他因临时有重要会议，不能分身，派他的一位女书记来接我，可是她和我未见过面，码头上的人又多，彼此竟相左，幸而我的行李很简单，只带了一个随身的衣箱，便叫一辆‘特格西’，乘到一个小旅馆里去。
    原有一位美國朋友預先有信給我，説要親到碼頭來招呼，我到的時候，他因臨時有重要會議，不能分身，派他的一位女書記來接我，可是她和我未見過面，碼頭上的人又多，彼此竟相左，幸而我的行李很簡單，只帶了一個隨身的衣箱，便叫一輛‘特格西’，乘到一個小旅館裏去。
    yuán yǒu yī wèi měi guó péng yǒu yù xiān yǒu xìn gěi wǒ ， shuō yào qīn dào mǎ tóu lái zhāo hū ， wǒ dào de shí hòu ， tā yīn lín shí yǒu zhòng yào huì yì ， bù néng fēn shēn ， pài tā de yī wèi nǚ shū jì lái jiē wǒ ， kě shì tā hé wǒ wèi jiàn guo miàn ， mǎ tóu shang de rén yòu duō ， bǐ cǐ jìng xiāng zuǒ ， xìn gé r5 wǒ de xíng li hěn jiǎn dān ， zhǐ dài le yī ge suí shēn de yī xiāng ， biàn jiào yī liàng ‘ tè gé xī ’ ， chéng dào yī ge xiǎo lǚ guǎn li qù ．
    • X