預備 [预备]

Jyutping jyu6 bei6
Pinyin yù bèi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to prepare
  2. to make ready
  3. preparation
  4. preparatory
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    做​一​啲​滿足​未來​需要​嘅​嘢
    to prepare for something
    • 我已經預備咗聽日嘅早餐啦。
      我已经预备咗听日嘅早餐啦。
      ngo5 ji5 ging1 jyu6 bei6 zo2 ting1 jat6 ge3 zou2 caan1 laa1.
      I have prepared breakfast for tomorrow.
  2. 近義詞
    準備
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to prepare; to get ready; to make ready
    • 各就各位，預備，跑！
      各就各位，预备，跑！
      gè jiù gè wèi ， yù bèi ， pǎo ！
      On your marks, get set, go!
  2. verb, literary
    to guard against; to take precautions against
    (syn.) 严防, 防范, 避免, 防止, 避, 提防, 防备, 戒备, 防範, 免除, 嚴防, 防, 防備, 谨防, 阻止, 预防, 預防, 戒備, 謹防
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #933
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我本来预备今天去海滩的，但接着天就开始下雨了。
    我本來預備今天去海灘的，但接着天就開始下雨了。
    wǒ běn lái yù bèi jīn tiān qù hǎi tān de ， dàn jiē zhe tiān jiù kāi shǐ xià yǔ le 。
    • I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
  2. Mandarin
    我今晚不准备出去玩，我要预备功课。
    我今晚不準備出去玩，我要預備功課。
    wǒ jīn wǎn bù zhǔn bèi chū qù wán ， wǒ yào yù bèi gōng kè 。
    • I don't plan to hang out tonight. I need to prepare for my lessons.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我预备好晚饭啦。
    我預備好晚飯啦。
    ngo5 jyu6 bei6 hou3 maan5 faan6 laa1 。
    • I made supper.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    各就各位，预备，开始！
    各就各位，預備，開始！
    gok3 zau6 gok3 wai6, jyu6 bei6, hoi1 ci2!
    • On your marks, get set, go!
  2. Cantonese
    呢啲嘢饮 已经预备好，可供饮用。
    呢啲嘢飲 已經預備好，可供飲用。
    nei1 di1 je5 jam2 ji5 ging1 jyu6 bei6 hou2, ho2 gung1 jam2 jung6.
    • These beverages are ready to drink.
  3. Cantonese
    下堂作文，要预备原稿纸。
    下堂作文，要預備原稿紙。
    haa6 tong4 zok3 man2, jiu3 jyu6 bei6 jyun4 gou2 zi2.
    • We'll compose essays next lesson, so we need to prepare manuscript paper.
  4. Cantonese
    我已经预备咗听日嘅早餐啦。
    我已經預備咗聽日嘅早餐啦。
    ngo5 ji5 ging1 jyu6 bei6 zo2 ting1 jat6 ge3 zou2 caan1 laa1.
    • I have prepared breakfast for tomorrow.
  5. Cantonese
    有请大会嘅摄影师到台前预备。
    有請大會嘅攝影師到台前預備。
    jau5 ceng2 daai6 wui2 ge3 sip3 jing2 si1 dou3 toi4 cin4 jyu6 bei6.
    • May the photographer of the organizer please come to the front of the stage to stand by.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    但根据教育观点而论，则公民一科之功能，不当仅看作做公民之预备；实当视为学生社会生活之发展。
    但根據教育觀點而論，則公民一科之功能，不當僅看作做公民之預備；實當視為學生社會生活之發展。
    dàn gēn jù jiào yù guān diǎn ér lùn ， zé gōng mín yī kē zhī gōng néng ， bù dāng jǐn kàn zuò zuò gōng mín zhī yù bèi ； shí dāng shì wèi xué shēng shè huì shēng huó zhī fā zhǎn ．
    • However, from the perspective of education, the function of civics as a subject should not only be regarded as preparation for citizens; it should be thought of as a way to develop the role of students in the community.
  2. Mandarin
    各就各位，预备，跑！
    各就各位，預備，跑！
    gè jiù gè wèi ， yù bèi ， pǎo ！
    • On your marks, get set, go!
  3. Mandarin
    亚伯拉罕又跑到牛群里，牵了一只又嫩又好的牛犊来，交给仆人，仆人急忙预备好了。
    亞伯拉罕又跑到牛羣裏，牽了一隻又嫩又好的牛犢來，交給僕人，僕人急忙預備好了。
    yà bó lā hǎn yòu pǎo dào niú qún li ， qiān le yī zhī yòu nèn yòu hǎo de niú dú lái ， jiāo gěi pú rén ， pú rén jí máng yù bèi hǎo le ．
    • And Abraham ran unto the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it unto the servant; and he hasted to dress it. [English Revised Version]
  4. Mandarin
    耶和华尼西，我的得胜；耶和华以勒，祂必为我预备。
    耶和華尼西，我的得勝；耶和華以勒，祂必為我預備。
    yē hé huá － ní xī ， wǒ di dé shèng ； yē hé huá － yǐ lè ， tā bì wèi wǒ yù bèi ．
    • Jehovah Nissi, my victory; Jehovah Jireh, You've provided for me.