須要 [须－]

Jyutping seoi1 jiu3
Pinyin xū yào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. must; have to
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) Need
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    一定​要​噉​做​；​唔​能夠​唔​做
    must; have to
    • 市民須要遵守法律。
      市民须要遵守法律。
      si5 man4 seoi1 jiu3 zeon1 sau2 faat3 leot6.
      Citizens must obey the law.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    must; to have to
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。
    選擇什麼是“對”或“錯”是一項艱難的任務，我們卻必須要完成它。
    xuǎn zé shén me shì “ duì ” huò “ cuò ” shì yī xiàng jiān nán de rèn wu ， wǒ men què bì xū yào wán chéng tā 。
    • It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
    • It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
  2. Mandarin
    做任何事，你必须要做到最好。
    做任何事，你必須要做到最好。
    zuò rèn hé shì ， nǐ bì xū yào zuò dào zuì hǎo 。
    • In doing anything, you must do your best.
  3. Mandarin
    保险使我们意识到我们生活在一个不安全的世界中，可能会生病、面临危险、出现意外等等，我们必须要面对。
    保險使我們意識到我們生活在一個不安全的世界中，可能會生病、面臨危險、出現意外等等，我們必須要面對。
    bǎo xiǎn shǐ wǒ men yì shí dào wǒ men shēng huó zài yí gè bù ān quán de shì jiè zhōng ， kě néng huì shēng bìng 、 miàn lín wēi xiǎn 、 chū xiàn yì wài děng děng ， wǒ men bì xū yào miàn duì 。
    • Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.
  4. Mandarin
    在回答之前必须要考虑清楚。
    在回答之前必須要考慮清楚。
    zài huí dá zhī qián bì xū yào kǎo lǜ qīng chu 。
    • You must consider it before you answer.
  5. Mandarin
    不好意思，我必须要走了。
    不好意思，我必須要走了。
    bù hǎo yì si ， wǒ bì xū yào zǒu le 。
    • Sorry, I've got to go.
Examples (None)
  1. Cantonese
    无论你系有钱人定穷人，都同样须要遵守法律。
    無論你係有錢人定窮人，都同樣須要遵守法律。
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    市民须要遵守法律。
    市民須要遵守法律。
    si5 man4 seoi1 jiu3 zeon1 sau2 faat3 leot6.
    • Citizens must obey the law.
  2. Cantonese
    你必须要系商会嘅一份子先可以喺度做生意。
    你必須要係商會嘅一份子先可以喺度做生意。
    nei5 bit1 seoi1 jiu3 hai6 soeng1 wui2 ge3 jat1 fan6 zi2 sin1 ho2 ji5 hai2 dou6 zou6 saang1 ji3.
    • You have to join the chamber of commerce before you do any business here.
  3. Cantonese
    如果庄家嘅点数等于或大过17点，则必须要停牌。
    如果莊家嘅點數等於或大過17點，則必須要停牌。
    • (Blackjack) The dealer's hand is resolved by drawing cards until the hand achieves a value of 17 or higher.
  4. Cantonese
    须要
    須要
    seoi1 jiu3
    • must
  5. Cantonese
    机师喺飞行途中，必须要同地面控制室保持联系。
    機師喺飛行途中，必須要同地面控制室保持聯繫。
    gei1 si1 hai2 fei1 hang4 tou4 zung1, bit1 seoi1 jiu3 tung4 dei6 min2 hung3 zai3 sat1 bou2 ci4 lyun4 hai6.
    • During the flight, the pilot must keep in touch with the ground control.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    必须要团结一致消灭日寇，然后我们才能够得到安全。
    必須要團結一致消滅日寇，然後我們才能夠得到安全。
    bì xū yào tuán jié yī zhì xiāo miè rì kòu ， rán hòu wǒ men cái néng gòu dé dào ān quán ．
    • We must unite to exterminate these Japanese bandits, before we can be safe.
  2. Mandarin
    新来的同工必须要有清楚的指示，特别是关于教会对他的期待。
    新來的同工必須要有清楚的指示，特別是關於教會對他的期待。
    xīn lái de tóng gōng bì xū yào yǒu qīng chǔ de zhǐ shì ， tè bié shì guān yú jiào huì duì tā de qī dài ．
    • A new staff minister needs to be instructed specifically as to what will be expected of him.