順眼 [顺－]

Jyutping seon6 ngaan5
Pinyin shùn yǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. pleasing to the eye; nice to look at
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​服飾​或場​景好​睇​，​啱​睇​，​悦目
    to describe the clothing or decoration is pleasing to the eye, pleasant to look at, as a feast for the eyes
    • 你件衫咁襯順眼好多。
      你件衫咁衬顺眼好多。
      You should keep matching the clothes in this way, that looks more pleasant.
  2. 形容詞
    形容​人​相貌端正​，​或​形容​異性樣​貌合​自己​心意
    to describe a person who is good in appearance, or the outlook of an opposite sex is up to the commentator's standard or expectation
    • 個女仔睇落都幾順眼，我幾鍾意佢。
      个女仔睇落都几顺眼，我几钟意佢。
      That girl is my cup of tea, I quite like her.
  3. 近義詞
    四正
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    easy on the eye; having acceptable looks
    (syn.) 顺目, 順目
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你很顺眼。
    你很順眼。
    nǐ hěn shùn yǎn 。
    • You're very good-looking.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    顺眼
    順眼
    seon6 ngaan5
    • to look good
  2. Cantonese
    我越睇佢就越唔顺眼。
    我越睇佢就越唔順眼。
    ngo5 jyut6 tai2 keoi5 zau6 jyut6 m4 seon6 ngaan5.
    • The more I look at him, the more he pisses me off.
  3. Cantonese
    呢只墙纸同套梳化撞晒色，一啲都唔顺眼。
    呢隻牆紙同套梳化撞晒色，一啲都唔順眼。
    ni1 zek3 coeng4 zi2 tung4 tou3 so1 faa2 zong6 saai3 sik1, jat1 di1 dou1 m4 seon6 ngaan5
    • The colour of this wallpaper completely clashes with that of the sofa. It looks awful.
  4. Cantonese
    呢个人个样怪怪哋，有啲唔顺眼。
    呢個人個樣怪怪哋，有啲唔順眼。
    ni1 go3 jan4 go3 joeng2 gwaai3 gwaai3 dei2, jau5 di1 m4 seon6 ngaan5
    • This person's appearance is a bit strange and kinda ugly.
  5. Cantonese
    你件衫咁衬顺眼好多。
    你件衫咁襯順眼好多。
    • You should keep matching the clothes in this way, that looks more pleasant.