順產 [顺产]

Jyutping seon6 caan2
Pinyin shùn chǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to give birth without complications
  2. easy childbirth
  3. safe delivery
  4. natural birth (without surgical operation)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    一個​孕婦​經過​產道​，​成功​、​順利​咁​生出​BB​；​自然​分娩
    eutocia; normal childbirth; natural childbirth
    • 雖然佢好怕痛，但係佢都係堅持要順產分娩。
      虽然佢好怕痛，但系佢都系坚持要顺产分娩。
      seoi1 jin4 keoi5 hou2 paa3 tung3, daan6 hai6 keoi5 dou1 hai6 gin1 ci4 jiu3 seon6 caan2 fan1 min5.
      Though she is afraid of pain, she insists on having a natural childbirth.
  2. 動詞
    指一樣​產品​順​利生​產​、​完成
    to successfully produce (a product)
    • 呢隻game搞咗咁耐終於順產，我之前仲幾驚佢出唔到。
      呢只game搞咗咁耐终于顺产，我之前仲几惊佢出唔到。
      ni1 zek3 gem1 gaau2 zo2 gam2 noi6 zung1 jyu1 seon6 caan2, ngo5 zi1 cin4 zung6 gei2 geng1 keoi5 ceot1 m4 dou2.
      The game is finally produced, I was so afraid that it would be canceled.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to have a natural and successful birth; to have an uncomplicated vaginal delivery
    (syn.) 順產, 顺产
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    顺产
    順產
    seon6 caan2
    • easy delivery
  2. Cantonese
    虽然佢好怕痛，但系佢都系坚持要顺产分娩。
    雖然佢好怕痛，但係佢都係堅持要順產分娩。
    seoi1 jin4 keoi5 hou2 paa3 tung3, daan6 hai6 keoi5 dou1 hai6 gin1 ci4 jiu3 seon6 caan2 fan1 min5.
    • Though she is afraid of pain, she insists on having a natural childbirth.
  3. Cantonese
    呢只game搞咗咁耐终于顺产，我之前仲几惊佢出唔到。
    呢隻game搞咗咁耐終於順產，我之前仲幾驚佢出唔到。
    ni1 zek3 gem1 gaau2 zo2 gam2 noi6 zung1 jyu1 seon6 caan2, ngo5 zi1 cin4 zung6 gei2 geng1 keoi5 ceot1 m4 dou2.
    • The game is finally produced, I was so afraid that it would be canceled.