順理成章 [顺－－－]

Jyutping seon6 lei5 sing4 zoeng1
Pinyin shùn lǐ chéng zhāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. logical
  2. only to be expected
  3. rational and clearly structured (of text)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    自然​、​合理
    as a matter of course; natural; reasonable
    • 因為我哋大家都有細路，所以過咗一陣，我哋就順理成章講佢哋。
      因为我哋大家都有细路，所以过咗一阵，我哋就顺理成章讲佢哋。
      jan1 wai6 ngo5 dei6 daai6 gaa1 dou1 jau5 sai3 lou6, so2 ji5 gwo3 zo2 jat1 zan6, ngo5 dei6 zau6 seon6 lei5 sing4 zoeng1 gong2 keoi5 dei6.
      As both of us have children, after a while we naturally started talking about them.
    • 喺民主國家，如果某個政治問題有爭議，最順理成章嘅解決方法，就係喺立法機關辯論，然後投票決定。
      喺民主国家，如果某个政治问题有争议，最顺理成章嘅解决方法，就系喺立法机关辩论，然后投票决定。
      hai2 man4 zyu2 gwok3 gaa1, jyu4 gwo2 mau5 go3 zing3 zi6 man6 tai4 jau5 zang1 ji5, zeoi3 seon6 lei5 sing4 zoeng1 ge3 gaai2 kyut3 fong1 faat3, zau6 hai6 hai2 laap6 faat3 gei1 gwaan1 bin6 leon6, jin4 hau6 tau4 piu3 kyut3 ding6.
      In democratic countries, the most reasonable solution to a controversial political issue is to debate it and then vote to come to a decision in the legislature.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to follow as a matter of course; to be logical or rational (of an outcome)
  2. phrase, idiomatic
    to be clearly structured (of a written text)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3877
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    因为我哋大家都有细路，所以过咗一阵，我哋就顺理成章讲佢哋。
    因為我哋大家都有細路，所以過咗一陣，我哋就順理成章講佢哋。
    jan1 wai6 ngo5 dei6 daai6 gaa1 dou1 jau5 sai3 lou6, so2 ji5 gwo3 zo2 jat1 zan6, ngo5 dei6 zau6 seon6 lei5 sing4 zoeng1 gong2 keoi5 dei6.
    • As both of us have children, after a while we naturally started talking about them.
  2. Cantonese
    喺民主国家，如果某个政治问题有争议，最顺理成章嘅解决方法，就系喺立法机关辩论，然后投票决定。
    喺民主國家，如果某個政治問題有爭議，最順理成章嘅解決方法，就係喺立法機關辯論，然後投票決定。
    hai2 man4 zyu2 gwok3 gaa1, jyu4 gwo2 mau5 go3 zing3 zi6 man6 tai4 jau5 zang1 ji5, zeoi3 seon6 lei5 sing4 zoeng1 ge3 gaai2 kyut3 fong1 faat3, zau6 hai6 hai2 laap6 faat3 gei1 gwaan1 bin6 leon6, jin4 hau6 tau4 piu3 kyut3 ding6.
    • In democratic countries, the most reasonable solution to a controversial political issue is to debate it and then vote to come to a decision in the legislature.