頂風 [顶风]
Jyutping
ding2 fung1
Pinyin
dǐng fēng
-
verb
to go against the wind; to face into the wind
-
verb, figuratively
to openly go against the law; to flagrantly flout a regulation or law that is being vigorously implemented
-
noun
headwind
-
臺陸用法和差異
「頂風」的意思是迎著風,如:這趟自行車之旅幾乎全程頂風,非常辛苦。也指撲面而來的風,例如:今天下午頂風太烈,不宜打球。而大陸所說的「頂風」,還指公然對抗現行的政策法律,例如:廉政單位三申五令,但仍有人心存僥倖,頂風違紀。
頂風 [顶风]
Jyutping
deng2 fung1
Pinyin
dǐng fēng
-
to face into the wind
-
against the wind
-
fig. against the law