頂級 [顶级]

Jyutping ding2 kap1
Pinyin dǐng jí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. top-notch; first-rate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    最高​級​、​最上​一級
    top-class; first-class; first-rate
    • 頂級域名
      顶级域名
      Top-level Domain
    • 我哋會繼續為你提供頂級嘅服務。
      我哋会继续为你提供顶级嘅服务。
      ngo5 dei6 wui5 gai3 zuk6 wai6 nei5 tai4 gung1 ding2 kap1 ge3 fuk6 mou6.
      We will continue to provide you with a first class service.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    top-notch; top; first-rate; first-class
    • 世界頂級公司
      世界顶级公司
      shì jiè dǐng jí gōng sī
      the world's top companies
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #886
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的梦想是要成为一个顶级的麻将高手。
    我的夢想是要成為一個頂級的麻將高手。
    wǒ de mèng xiǎng shì yào chéng wéi yí gè dǐng jí de má jiàng gāo shǒu 。
    • My dream is to become a very strong mahjong player.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好心佢练好啲技术先啦，初学已经买晒顶级装备，一定俾人笑屎波架撑多。
    好心佢練好啲技術先啦，初學已經買晒頂級裝備，一定俾人笑屎波架撐多。
    • I hope he can train up the skill first, instead of just buying all the top gears, everyone will deride you pretentious
  2. Cantonese
    顶级域名
    頂級域名
    • Top-level Domain
  3. Cantonese
    我哋会继续为你提供顶级嘅服务。
    我哋會繼續為你提供頂級嘅服務。
    ngo5 dei6 wui5 gai3 zuk6 wai6 nei5 tai4 gung1 ding2 kap1 ge3 fuk6 mou6.
    • We will continue to provide you with a first class service.
  4. Cantonese
    驰骋于世界顶级球会
    馳騁於世界頂級球會
    • played in top football clubs of the world
  5. Cantonese
    C朗同美斯系顶级球星。
    C朗同美斯係頂級球星。
    • C.Ronaldo and Messi are the star in football.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    年初的一场227事件，将去年刚荣升顶级流量之冠的肖战放在热锅上烈火烹油，而后的427、627，风波延续不断，反虾（肖战粉丝自称小飞侠，被不喜欢肖战的人戏称为“虾”）大军不断壮大，更有很多原本远离粉圈，对谁都无感的路人被拉下水，最终不得不竖起反虾大旗。
    年初的一場227事件，將去年剛榮升頂級流量之冠的肖戰放在熱鍋上烈火烹油，而後的427、627，風波延續不斷，反蝦（肖戰粉絲自稱小飛俠，被不喜歡肖戰的人戲稱為“蝦”）大軍不斷壯大，更有很多原本遠離粉圈，對誰都無感的路人被拉下水，最終不得不豎起反蝦大旗。
    nián chū de yī chǎng ２２７ shì jiàn ， jiāng qù nián gāng róng shēng dǐng jí liú liàng zhī guàn de xiào zhàn fàng zài rè guō shàng liè huǒ pēng yóu ， ér hòu de ４２７ ， ６２７ ， fēng bō yán xù bù duàn ， fǎn xiā （ xiào zhàn fěn sī zì chēng xiǎo fēi xiá ， bèi bù xǐ huān xiào zhàn de rén xì chēng wèi “ xiā ” ） dà jūn bù duàn zhuàng dà ， gèng yǒu hěn duō yuán běn yuǎn lí fěn quān ， duì shéi dōu wú gǎn de lù rén bèi lā xià shuǐ ， zuì zhōng bù dé bù shù qǐ fǎn xiā dà qí ．
    • X
  2. Mandarin
    世界顶级公司
    世界頂級公司
    shì jiè dǐng jí gōng sī
    • the world's top companies
  3. Mandarin
    业内顶级专家
    業內頂級專家
    yè nèi dǐng jí zhuān jiā
    • top expert in the industry