頂替 [顶－]

Jyutping ding2 tai3
Pinyin dǐng tì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to replace
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    接手​去​負責​某人​嘅​工作
    to take over one's responsibilities as a replacement
    • 我走咗之後，我嘅工作會由佢嚟頂替。
      我走咗之后，我嘅工作会由佢嚟顶替。
      After I resign, she will take over my work.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to replace somebody; to take somebody's place; to get a job at one's parent's place of work when the parent retires or dies
    • 爸爸，你退休吧，我來頂替你。
      爸爸，你退休吧，我来顶替你。
      bà ba ， nǐ tuì xiū ba ， wǒ lái dǐng tì nǐ ．
      Resign, daddy, I will take your place.
  2. verb
    to assume somebody's identity (with intent to cheat)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我走咗之后，我嘅工作会由佢嚟顶替。
    我走咗之後，我嘅工作會由佢嚟頂替。
    • After I resign, she will take over my work.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    爸爸，你退休吧，我来顶替你。
    爸爸，你退休吧，我來頂替你。
    bà ba ， nǐ tuì xiū ba ， wǒ lái dǐng tì nǐ ．
    • Resign, daddy, I will take your place.
  2. Mandarin
    冒名顶替，入赘皇家。
    冒名頂替，入贅皇家。
    mào míng dǐng tì ， rù zhuì huáng jiā ．
    • [Through] false pretense, [you] became a member of the royal family.